2. PeerTube
3. angular
4. Japonais
5. Zen

7163633882758007711 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:243
	Anglais Do you really want to delete and re-draft this comment?
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当にこのコメントを削除し、下書きに移動しますか？ 25/550 · 55 À vérifier
379090446060940062 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts:201
	Anglais Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当に<x id="PH"/>の全てのコメントを削除しますか？ 31/580 · 58 À vérifier
693664545987486839 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:121
	Anglais Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当に{count, plural, =1 {このジョブ} other {<x id="count"/> 件のジョブ}}をキャンセルしてもよろしいですか？ 子ジョブもキャンセルされます。 93/1270 · 127 À vérifier
8931356925707804915 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:61
	Anglais Download your archive
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アーカイブファイルをダウンロード 16/210 · 21 À vérifier
647016352598204238 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html:44
	Anglais DOWNLOAD
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ダウンロード 6/100 · 8 À vérifier
3099741642167775297 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:373 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:4 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:171
	Anglais Download
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ダウンロード 6/100 · 8 À vérifier
2728623642717111613 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:35
	Anglais Don't show me this warning anymore
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — この警告を二度と表示しない 13/340 · 34 À vérifier
2218100934178971211 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:25
	Anglais Don't show me this anymore
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — このメッセージを二度と表示しない 16/260 · 26 À vérifier
4331636419103456800 src/app/+signup/+register/register.component.html:109
	Anglais Done!
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 完了! 3/100 · 5 À vérifier
2127446333083057097 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:92 • src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:101
	Anglais Domain is required.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ドメインが必要です。 10/190 · 19 À vérifier
6212841954039032241 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:252
	Anglais Display video title
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画タイトルを表示 9/190 · 19 À vérifier
3326446048041727269 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts:150
	Anglais Display/Video settings updated.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 設定を更新しました。 10/310 · 31 À vérifier
3589238979642505685 src/app/+search/search-filters.component.html:40
	Anglais Display sensitive content
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — センシティブなコンテンツの表示 15/250 · 25 À vérifier
1068153312491986796 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:266
	Anglais Display privacy warning
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — プライバシーに関する警告を表示 15/230 · 23 À vérifier
4583515246777381165 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:273
	Anglais Display player control bar
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 再生プレイヤーのコントロールバーを表示 19/260 · 26 À vérifier
805456636864344681 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:280
	Anglais Display PeerTube button link
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 「PeerTube」のボタンリンクを表示 20/280 · 28 À vérifier
4540121094340493564 src/app/+search/search-filters.component.html:21
	Anglais Display only
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 次の動画のみ表示 8/120 · 12 À vérifier
1303578752658966736 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:158 • src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:25 • src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:13
	Anglais Display name must be at least 1 character long.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 表示名は必ず1文字以上にしてください。 19/470 · 47 À vérifier
6632896893630378443 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:157 • src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:24 • src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:12
	Anglais Display name is required.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 表示名は必須です。 9/250 · 25 À vérifier
4613240543124934954 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:159 • src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:26
	Anglais Display name cannot be more than 50 characters long.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 表示名は50文字以内でなければなりません。 21/520 · 52 À vérifier