2. PeerTube
3. angular
4. Japonais
5. Zen

2728722206183105047 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:37
	Anglais This will ask remote instances to delete this video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — これにより、外部インスタンスに対し、この動画の削除を求めます 30/510 · 51 À vérifier
2740531699780274491 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:26
	Anglais This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — あなたのチャンネル、動画、コメントを含めた全てのデータが削除され、このインスタンスでユーザー名"<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>"を利用してアカウントを作成することができなくなります。 120/1920 · 192 À vérifier
4616828176080418150 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:33
	Anglais This will replace an existing caption!
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — これにより、既存のキャプションが置き換わります！ 24/380 · 38 À vérifier
2601639465696257054 src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html:16
	Anglais This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — この<x id="INTERPOLATION"/>には設定項目がありません。 39/530 · 53 À vérifier
8817667841110447397 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:98
	Anglais Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 誰が動画を再生または停止するかを知るために、リクエストは定期的に送信されなければなりません。しかし、このようなリクエストのサーバーへの送信行為を検知することは難しくはありません 88/1270 · 127 À vérifier
1370330981433231150 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:24
	Anglais Day name short Thursday short name Thu
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 木 1/100 · 3 À vérifier
6907161397537530258 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:33 • src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:161
	Anglais Thumbnails
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — サムネイル 5/100 · 10 À vérifier
1433683192825895947 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:14
	Anglais Thursday
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 木曜日 3/100 · 8 À vérifier
7840115150430999864 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:244
	Anglais Timecode
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — タイムコード 6/100 · 8 À vérifier
985751964589921228 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts:294 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:159
	Anglais Timestamps updated
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — タイムスタンプを更新しました 14/180 · 18 À vérifier
5701618810648052610 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:17
	Anglais Title
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — タイトル 4/100 · 5 À vérifier
6048892649018070225 src/app/+search/search-filters.component.ts:45 • src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:69 • src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:164
	Anglais Today
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 今日 2/100 · 5 À vérifier
6963802198225789806 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:236
	Anglais To edit
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 編集する 4/100 · 7 À vérifier
5743050350352753869 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:13
	Anglais To fix it:
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 修正するには: 7/100 · 10 À vérifier
6738889286784295744 src/app/shared/shared-forms/input-switch.component.ts:21
	Anglais Toggle
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 切り替える 5/100 · 6 À vérifier
1274250938669222125 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html:11
	Anglais Toggle autoplay next video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 次の動画の自動再生を切り替える 15/260 · 26 À vérifier
8223917068580581095 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:936
	Anglais Toggle theater mode
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — シアターモードにする 10/190 · 19 À vérifier
4049262826107502276 src/app/app.component.ts:350
	Anglais Toggle the left menu
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — メニューの表示/非表示 11/200 · 20 À vérifier
2587910160708766081 src/app/shared/shared-main/date/date-toggle.component.ts:32
	Anglais Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 日付フォーマットを"<x id="PH" equiv-text="target"/>"に切り替える 49/610 · 61 À vérifier
3299576663551440736 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:233
	Anglais To import
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インポートする 7/100 · 9 À vérifier