2. PeerTube
3. angular
4. Islandais
5. Zen

ng2.template///8986073791327847979 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:325
	Anglais You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Þú getur streymt mörgum sinnum í viðvarandi/endurteknu beinu streymi. Ef þú virkjar endursýningar, verður þær vistaðar sem aðskilin myndskeið 141/1210 · 121 À vérifier
ng2.template///8891497955962997247 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:334
	Anglais Automatically publish a replay when your live ends
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sjálfvirk birting endursýningar þegar beina streyminu þínu lýkur 64/500 · 50 À vérifier
ng2.template///1212376766715456139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:338
	Anglais ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — ⚠ Ef þú hefur þennan möguleika virkan, verður beinu streymi frá þer hætt ef þú ferð fram úr myndskeiðakvótanum þínum 116/890 · 89 À vérifier
ng2.template///4964217545822568684 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:344
	Anglais Privacy of the new replay
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Gagnaleynd nýju endursýningarinnar 34/250 · 25 À vérifier
ng2.template///1966495339378120213 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:351
	Anglais Latency mode
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Biðtímahamur 12/120 · 12 À vérifier
ng2.template///8821221480638803282 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:367
	Anglais Advanced settings
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ítarlegar stillingar 20/170 · 17 À vérifier
ng2.template///5407145687662795944 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:376
	Anglais Video thumbnail
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Smámynd myndskeiðs 18/150 · 15 À vérifier
ng2.template///1952020204339597057 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:388
	Anglais Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stuttur texti sem segir fólki hvernig það geti stutt við bakið á þér (meðlimakerfi, o.s.frv...). 96/760 · 76 À vérifier
ng2.template///7003790776240394114 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:404
	Anglais Filename
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Skráarheiti 11/100 · 8 À vérifier
ng2.template///1186960092655764809 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:408
	Anglais Name of the uploaded file
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Heiti innsendu skrárinnar 25/250 · 25 À vérifier
ng2.template///7958716262877895706 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:419
	Anglais Original publication date
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Upprunaleg útgáfudagsetning 27/250 · 25 À vérifier
ng2.template///50985514722149155 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:426
	Anglais This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Þetta er dagsetningin þegar efnið var fyrst birt opinberlega (t.d. útgáfudagsetning kvikmyndar) 95/930 · 93 À vérifier
ng2.template///2200003513633568069 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:443
	Anglais Enable video comments
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Virkja athugasemdir við myndskeið 33/210 · 21 À vérifier
ng2.template///8896564060463626070 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:448
	Anglais Enable download
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Virkja innsendingar 19/150 · 15 À vérifier
ng2.template///1669378369440073270 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:456
	Anglais Plugin settings
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stillingar á forritsviðbót 26/150 · 15 À vérifier
ng2.template///54931094224146544 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:151
	Anglais Small latency
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Lítill biðtími 14/130 · 13 À vérifier
ng2.template///668281328725856861 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:152
	Anglais Reduce latency to ~15s disabling P2P
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Minnka biðtíma í ~15s með því að gera P2P óvirkt 48/360 · 36 À vérifier
ng2.template///5607669932062416162 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts:73 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts:68 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:156
	Anglais Default
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sjálfgefið 10/100 · 7 À vérifier
ng2.template///4299493457408757206 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:157
	Anglais Average latency of 30s
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Meðalbiðtími 30s 16/220 · 22 À vérifier
ng2.template///3378360148342029710 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:161
	Anglais High latency
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Mikill biðtími 14/120 · 12 À vérifier