PeerTube

angular

Indonésien

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

ng2.template///7695158742270602420 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:60
	Anglais Subscribe via RSS
	Indonésien Berlangganan lewat RSS 22/170 · 17 À vérifier
ng2.template///5226261760726752768 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:3
	Anglais Live information
	Indonésien Informasi siaran langsung 25/160 · 16 À vérifier
ng2.template///1276362324126004421
	Anglais Permanent live
	Indonésien Siaran langsung permanen 24/140 · 14 À vérifier
ng2.template///7460399579150761114
	Anglais function is not implemented
	Indonésien fungsi tidak diimplementasikan 30/270 · 27 À vérifier
ng2.template///6316149158173629264 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:97
	Anglais Direct download
	Indonésien Unduh langsung 14/150 · 15 À vérifier
ng2.template///4915431133669985304 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts:216
	Anglais Profile
	Indonésien Profil 6/100 · 7 À vérifier
ng2.template///1963136290621768454 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts:227
	Anglais Resolution
	Indonésien Resolusi 8/100 · 10 À vérifier
ng2.template///4887724548587271148 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:231
	Anglais Waiting transcoding
	Indonésien Menunggu transcoding 20/190 · 19 À vérifier
ng2.template///5643561794785412000 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:47
	Anglais Unavailable
	Indonésien Tidak tersedia 14/110 · 11 À vérifier
ng2.template///8856905278208146821
	Anglais <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views \| myNumberFormatter }} viewers}} "/>
	Indonésien <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views \| myNumberFormatter }} viewers}} "/> 121/1210 · 121 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.