2. PeerTube
3. angular
4. Croate
5. Zen

ng2.template///696910741870112536 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:229
	Anglais {length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — {length, plural, =1 {video je izbrisan} few {<x id="length"/> videa su izbrisana} other {<x id="length"/> videa je izbrisano}} 126/950 · 95 À vérifier
ng2.template///2767660806989176400 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:271
	Anglais Video <x id="PH" equiv-text="video.name"/> deleted.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Video <x id="PH" equiv-text="video.name"/> izbrisan. 52/510 · 51 À vérifier
ng2.template///8023282004085823427 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:283
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> će se duplicirati tvojom instancom. 77/780 · 78 À vérifier
ng2.template///4140366911638662173 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:321
	Anglais Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stvarno želiš ukloniti „<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>“ datoteke? 76/790 · 79 À vérifier
ng2.template///2955645766721124100 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:323
	Anglais Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ukloni „<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>“ datoteke 59/560 · 56 À vérifier
ng2.template///7758350391886784213 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:329
	Anglais Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Uklonjene datoteke videa <x id="PH" equiv-text="video.name"/>. 62/540 · 54 À vérifier
ng2.template///1321621952409756532 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:341
	Anglais Transcoding jobs created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Poslovi transkodiranja su stvoreni za „<x id="PH" equiv-text="video.name"/>”. 77/680 · 68 À vérifier
ng2.template///7672331870004528654 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:389
	Anglais Display live information
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prikaži informacije prijenosa uživo 35/240 · 24 À vérifier
ng2.template///4844578664427956129 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:3 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:257
	Anglais Change ownership
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Promijeni vlasništvo 20/160 · 16 À vérifier
ng2.template///6595008830732269870 src/app/+error-page/routes.ts:13
	Anglais Not found
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Nije pronađeno 14/100 · 9 À vérifier
ng2.template///1597262876035959248 src/app/+error-page/error-page.component.html:4
	Anglais That's an error.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — To je greška. 13/160 · 16 À vérifier
ng2.template///3343007694071351756 src/app/+error-page/error-page.component.html:7
	Anglais We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Nismo mogli pronaći nijedan video povezan s URL-om <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> koji tražiš. 115/1160 · 116 À vérifier
ng2.template///7366678433039425999 src/app/+error-page/error-page.component.html:8
	Anglais We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Nismo mogli pronaći nijedan resurs povezan s URL-om <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> koji tražiš. 116/1190 · 119 À vérifier
ng2.template///3522707340816553139 src/app/+error-page/error-page.component.html:12
	Anglais Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur Possible reasons:
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Mogući razlozi: 15/170 · 17 À vérifier
ng2.template///6925335998927745197 src/app/+error-page/error-page.component.html:15
	Anglais You may have used an outdated or broken link
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Možda koristiš zastarjelu ili neispravnu popveznicu 51/440 · 44 À vérifier
ng2.template///1171455174603388942 src/app/+error-page/error-page.component.html:17
	Anglais The video may have been moved or deleted
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ovaj je video možda premješten ili izbrisan 43/400 · 40 À vérifier
ng2.template///2213348264902218064 src/app/+error-page/error-page.component.html:18
	Anglais The resource may have been moved or deleted
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ovaj je resurs možda premješten ili izbrisan 44/430 · 43 À vérifier
ng2.template///3209594685692897380 src/app/+error-page/error-page.component.html:20
	Anglais You may have typed the address or URL incorrectly
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Možda si upisao/la neispravnu adresu ili URL 44/490 · 49 À vérifier
ng2.template///3290262698447971494 src/app/+error-page/error-page.component.html:27 • src/app/+error-page/error-page.component.html:39
	Anglais You are not authorized here.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ovdje nisi autoriziran/a. 25/280 · 28 À vérifier
ng2.template///8497991113445747319 src/app/+error-page/error-page.component.html:30
	Anglais You might need to login to see the video.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Za prikaz videa možda ćeš se morati prijaviti. 46/410 · 41 À vérifier