2. PeerTube
3. angular
4. Croate
5. Zen

ng2.template///1006562256968398209 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:328 • src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:381 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:105
	Anglais video
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — video 5/100 · 5 À vérifier
ng2.template///7513076467032912668 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:94
	Anglais Format
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Format 6/100 · 6 À vérifier
ng2.template///187187500641108332 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:19 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:5 • src/app/+stats/video/video-stats.component.html:2 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:31 • src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:78 • src/app/menu/menu.component.html:124 • src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:115 • src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html:1 • src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:3 • src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:29 • src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html:1
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/> 59/590 · 59 À vérifier
ng2.template///7385834259346199883 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:106
	Anglais Video stream
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Video prijenos 14/120 · 12 À vérifier
ng2.template///5496771215105419189 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:118
	Anglais Audio stream
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Audio prijenos 14/120 · 12 À vérifier
ng2.template///6316149158173629264 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:135
	Anglais Direct download
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Izravno preuzimanje 19/150 · 15 À vérifier
ng2.template///5910455707959454672 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:140
	Anglais Torrent (.torrent file)
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Torrent (.torrent datoteka) 27/230 · 23 À vérifier
ng2.template///8585240607880065845 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:153
	Anglais More information/options
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Više informacija/opcija 23/240 · 24 À vérifier
ng2.template///6712332946289982150 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:159
	Anglais Less information/options
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Manje informacija/opcija 24/240 · 24 À vérifier
ng2.template///5235042777215655908 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:106
	Anglais subtitles
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — titlovi 7/100 · 9 À vérifier
ng2.template///346270517625845962 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:296
	Anglais Encoder
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Koder 5/100 · 7 À vérifier
ng2.template///2331557444464201331 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:297
	Anglais Format name
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ime formata 11/110 · 11 À vérifier
ng2.template///45739481977493163 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:43 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:298
	Anglais Size
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Veličina 8/100 · 4 À vérifier
ng2.template///4332428159510983797 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:44
	Anglais Expires on
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Isteče 6/100 · 10 À vérifier
ng2.template///8931356925707804915 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:61
	Anglais Download your archive
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Preuzmi svoju archivu 21/210 · 21 À vérifier
ng2.template///3427300811638138150 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:71
	Anglais Request a new archive
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Zatraži novu archivu 20/210 · 21 À vérifier
ng2.template///3628699893924130182 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:75
	Anglais User export is not enabled by your administrator.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tvoj administrator nije aktivirao korisnički izvoz. 51/490 · 49 À vérifier
ng2.template///3775513643932382075 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:83
	Anglais Archive settings
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Postavke arhive 15/160 · 16 À vérifier
ng2.template///1215687357804737187 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:92
	Anglais You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Već imaš aktivnu arhivu. Zahtjev za novu arhivu izvoza će ukloniti aktualnu. 76/960 · 96 À vérifier
ng2.template///1865500141682414508 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:100
	Anglais Include video files in archive file
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Uključi video datoteke u arhivsku datoteku 42/350 · 35 À vérifier