2. PeerTube
3. angular
4. Croate
5. Zen

ng2.template///7225855031009203336 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:168
	Anglais Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tvoj se video trenutačno aktualizira. Ako odeš, izgubit ćeš tvoje promjene. 75/790 · 79 À vérifier
ng2.template///2587226585711833549 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:2
	Anglais Read instance rules for help
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Pročitaj pravila instance za pomoć 34/280 · 28 À vérifier
ng2.template///2993949426196989262 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:33
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to upload your videos.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Preporučujemo da ne koristiš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> korisnika za objavljivanje tvojih videa, budući da je to račun super-administratora tvoje instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Umjesto toga, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>otvori zaseban račun<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> za prijenos svojih videa. 550/5330 · 533 À vérifier
ng2.template///293476877021544115 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:44
	Anglais Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Uvezi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> 58/590 · 59 À vérifier
ng2.template///4766833966971572147 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:45
	Anglais Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prenesi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> 60/590 · 59 À vérifier
ng2.template///7003826819757856838 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:53
	Anglais Upload a file
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prenesi datoteku 16/130 · 13 À vérifier
ng2.template///2061223017941329156 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:63
	Anglais Import with URL
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Uvezi s URL-om 14/150 · 15 À vérifier
ng2.template///8740142697043012403 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:73
	Anglais Import with torrent
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Uvezi s torrentom 17/190 · 19 À vérifier
ng2.template///6066940329544282265 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:83
	Anglais Go live
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Idi uživo 9/100 · 7 À vérifier
ng2.template///764164089183618119 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:172
	Anglais You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Imaš nespremljene promjene! Ako izađeš, izgubit ćeš tvoje promjene. 67/660 · 66 À vérifier
ng2.template///8306050839443016954 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:267
	Anglais Video updated.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Video aktualiziran. 19/140 · 14 À vérifier
ng2.template///3323006969479129148 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:299
	Anglais Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tvoj video će se također automatski blokirati jer objavljivanje videa zahtijeva provjeru od moderatora. 103/1110 · 111 À vérifier
ng2.template///6552806326413045734 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:302
	Anglais Uploading a new version of your video will completely erase the current version.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prenošenje nove verzije tvog videa će potpuno izbrisati trenutačnu verziju. 75/800 · 80 À vérifier
ng2.template///5315061036888228823 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:305
	Anglais &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Želiš li još uvijek zamijeniti svoju video datoteku? 76/690 · 69 À vérifier
ng2.template///5434400211005236230 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:307
	Anglais Replace file warning
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Upozorenje o zamjeni datoteke 29/200 · 20 À vérifier
ng2.template///5733075023444401902 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:7
	Anglais Add comment...
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dodaj komentar … 16/140 · 14 À vérifier
ng2.template///982956590420630883 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:17
	Anglais Markdown compatible
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Markdown kompatibilno 21/190 · 19 À vérifier
ng2.template///5793595564950675122 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:20
	Anglais Markdown compatible that supports:
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Markdown kompatibilno s podrškom za: 36/340 · 34 À vérifier
ng2.template///8422216333877786919 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:23
	Anglais Auto generated links
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Automatski generirane poveznice 31/200 · 20 À vérifier
ng2.template///6365822416124232422 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:24
	Anglais Break lines
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prijelom redaka 15/110 · 11 À vérifier