2. PeerTube
3. angular
4. Croate
5. Zen

ng2.template///3011306880188617431 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts:120
	Anglais Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list? 82/820 · 82 À vérifier
ng2.template///6377139538537882652 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts:121
	Anglais Delete list
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Delete list 11/110 · 11 À vérifier
ng2.template///838517294097512065 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts:129
	Anglais <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed 47/470 · 47 À vérifier
ng2.template///11546234043677618 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:5
	Anglais Save watched words list
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Save watched words list 23/230 · 23 À vérifier
ng2.template///1469816098818043891 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:28
	Anglais One word or group of words per line.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — One word or group of words per line. 36/360 · 36 À vérifier
ng2.template///2735672321895213785 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts:82
	Anglais <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated 55/550 · 55 À vérifier
ng2.template///635757490963150097 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts:84
	Anglais <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created 55/550 · 55 À vérifier
ng2.template///1522676094837508187 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:61
	Anglais Congratulations! Your video is now available in your private library.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Čestitamo! Tvoj je video sada dostupan u tvojoj privatnoj videoteci. 68/690 · 69 À vérifier
ng2.template///3768339632235914548 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:75
	Anglais Publish will be available when upload is finished
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Objavljivanje će biti moguće kad prijenos završi 48/490 · 49 À vérifier
ng2.template///7430416142942514215 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:78 • src/app/header/header.component.html:5
	Anglais Publish
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Objavi 6/100 · 7 À vérifier
ng2.template///3284171506518522275 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:136
	Anglais Your video was uploaded to your account and is private.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tvoj video je prenesen na tvoj račun i privatan je. 51/550 · 55 À vérifier
ng2.template///5699822024600815733 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:137
	Anglais But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ali povezani podaci (oznake, opis …) će se izgubiti. Stvarno želiš napustiti ovu stranicu? 90/980 · 98 À vérifier
ng2.template///1219739004043110649 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:139
	Anglais Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tvoj video još nije prenesen. Stvarno želiš napustiti ovu stranicu? 67/730 · 73 À vérifier
ng2.template///1830802698757049943 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:152
	Anglais Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Objavi <x id="PH" equiv-text="videoName"/> 42/430 · 43 À vérifier
ng2.template///6161604372916832458 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:196
	Anglais Upload on hold
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prijenos na čekanju 19/140 · 14 À vérifier
ng2.template///6932865105766151309 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:260
	Anglais Upload
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prenesi 7/100 · 6 À vérifier
ng2.template///8278735427925094503 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:262
	Anglais Upload <x id="PH" equiv-text="videofile.name"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prenesi <x id="PH" equiv-text="videofile.name"/> 48/470 · 47 À vérifier
ng2.template///5981816353437801748 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:285
	Anglais Video published.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Video objavljen. 16/160 · 16 À vérifier
ng2.template///285180972645018518 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:125
	Anglais Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Žao nam je, funkcija prijenosa je isključena za tvoj račun. Ako želiš dodati videa, administrator mora otključati tvoju kvotu. 126/1150 · 115 À vérifier
ng2.template///1138810463037464722 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:127
	Anglais Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prenesena videa pregledavaju se prije objave za tvoj račun. Ako želiš dodati videa bez pregleda moderatora, administrator mora isključiti automatsko blokiranje tvojih videa. 173/1640 · 164 À vérifier