2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

8089238718524110373 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:282
	Anglais Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cur beò <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/> 80/830 · 83 À vérifier
4965472196059235310 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:133
	Anglais Too many attempts, please try again later.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cus oidhirpean, feuch ris a-rithist an ceann greis. 51/420 · 42 À vérifier
968295009933361070 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:130
	Anglais Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cus oidhirpean, feuch ris a-rithist an ceann <x id="PH"/> mionaid(ean). 71/630 · 63 À vérifier
9127604588498960753 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:34
	Anglais Subject
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cuspair 7/100 · 7 À vérifier
8502005439670299526 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:34
	Anglais Day name min Thursday min name Th
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Da 2/100 · 2 À vérifier
2821179408673282599 src/app/core/menu/menu.service.ts:124 • src/app/core/menu/menu.service.ts:125
	Anglais Home
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dachaigh 8/100 · 4 À vérifier
8203367621031610680 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:14
	Anglais Your name
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — D’ ainm 7/100 · 9 À vérifier
4011114601374284323 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:64
	Anglais Month name short October short name Oct
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dàmh 4/100 · 3 À vérifier
3973931101896534797 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:41
	Anglais Date
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Date 4/100 · 4 À vérifier
ngb.timepicker.SS node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais SS
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — DD 2/100 · 2 À vérifier
6868048887248005916 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:79
	Anglais What are the consequences?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dè a’ bhuaidh? 14/260 · 26 À vérifier
6907161397537530258 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:33 • src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:161
	Anglais Thumbnails
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dealbhagan 10/100 · 10 À vérifier
3943893855105372623 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:36 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:36
	Anglais Playlist thumbnail
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dealbhag na liosta-cluich 25/180 · 18 À vérifier
414887388288176527 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:90
	Anglais Images
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dealbhan 8/100 · 6 À vérifier
6148369758871787018 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:34
	Anglais Video background image
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dealbh cùlaibh video 20/220 · 22 À vérifier
3447208665089679283 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:241
	Anglais What server/hardware does the instance run on?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dè am frithealaiche/am bathar-cruaidh a tha an t-ionstans seo a ruith air? 74/460 · 46 À vérifier
581757752202843950 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:948
	Anglais Increase playback rate
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dèan a’ chluich nas luaithe 27/220 · 22 À vérifier
1909672990242291785 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:20
	Anglais How you plan to pay for keeping your instance running
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dè an dòigh a tha fainear dhut sa phàigheas tu airson an t-ionstans agad a’ cumail a’ dol 89/530 · 53 À vérifier
7008439939460403347 src/app/+accounts/accounts.component.ts:219 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:57 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:437
	Anglais Report
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dèan gearan 11/100 · 6 À vérifier
5512208811126492983 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts:68
	Anglais Report comment
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dèan gearan mun bheachd 23/140 · 14 À vérifier