2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

3301086086650990787 src/app/+signup/+register/routes.ts:13
	Anglais Register
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Clàraich leinn 14/100 · 8 À vérifier
17234570072885140 src/app/+admin/admin.component.ts:118
	Anglais Registrations
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Clàraidhean 11/130 · 13 À vérifier
1670306451865226564 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:11
	Anglais users
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — cleachdaichean 14/100 · 5 À vérifier
6124612368324200166 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:93
	Anglais Banned users
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cleachdaichean toirmisgte 25/120 · 12 À vérifier
5631159720194597622 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:151
	Anglais NEW USERS
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — CLEACHDAICHEAN ÙRA 18/100 · 9 À vérifier
7362516430807501858 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:75 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:75
	Anglais NEW USER
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — CLEACHDAICHE ÙR 15/100 · 8 À vérifier
4444955208013675027 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:470
	Anglais Search bar uses the global search index by default
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cleachdaidh bàr nan lorg an t-inneacs luirg uile-choitcheann mar bhun-roghainn 78/500 · 50 À vérifier
442017645619017020 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:68
	Anglais PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cleachdaidh PeerTube pròtacal BitTorrent airson leud-banna a cho-roinneadh am measg an luchd-chleachdaidh feuch an ìslich sinn an t-eallach air an fhrithealaiche ach tha e suas riut fhèin am b’ fheàrr leat tilleadh dhan t-sruthadh àbhaisteach a thig o fhrithealaiche a’ video a-mhàin. Cha bhi na leanas an sàs ach ma tha thu airson cumail a’ dol le cleachdadh PeerTube sa mhodh P2P. 382/3120 · 312 À vérifier
2645809032917283525 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:11
	Anglais Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cleachd trusaichean inbhirean threas-phàrtaidhean airson liosta nam videothan fhaighinn o na seanailean air an d’ fhuair thu fo-sgrìobhadh. 139/960 · 96 À vérifier
5908032061347078472 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:237
	Anglais Use origin instance URL
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cleachd URL an ionstans thùsail 31/230 · 23 À vérifier
371306187337992930 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:6
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cleachd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugain ⁊ ùrlaran<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> airson atharrachaidhean nas iom-fhillte no cuir <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>gnàthachadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> beag ris. 499/4850 · 485 À vérifier
5552130276182854923 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:252
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cleachd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>ruitheadairean cèine<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> airson saothraichean tar-chòdachaidh nan stiùideothan a phròiseasadh. Feumaidh na ruitheadairean cèine clàradh air an ionstans agad an toiseach. 343/2800 · 280 À vérifier
8646250517331978259 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:162
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cleachd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>ruitheadairean cèine<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> airson tar-chòdachadh nam videothan air iarrtas a phròiseasadh. Feumaidh na ruitheadairean cèine clàradh air an ionstans agad an toiseach. 337/2710 · 271 À vérifier
2134381456844896041 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:155
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cleachd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>ruitheadairean cèine<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> airson tar-chòdachadh nan sruthaidhean beòtha a phròiseasadh. Feumaidh na ruitheadairean cèine clàradh air an ionstans agad an toiseach. 335/2720 · 272 À vérifier
8497278965577453274 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:28
	Anglais italic
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — clò Eadailteach 15/100 · 6 À vérifier
5322177163493113456 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:5 • src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:5 • src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:8 • src/app/+login/login.component.html:131 • src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:85 • src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:5 • src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:5 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:7 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:4 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:63 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:90 • src/app/menu/language-chooser.component.html:4 • src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:4 • src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:4 • src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:4 • src/app/modal/confirm.component.html:6 • src/app/modal/custom-modal.component.html:5 • src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:4 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html:8 • src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:5 • src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html:5 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:4 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:4 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:4 • src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:5 • src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:12 • src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:4 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:5 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:14
	Anglais Close this modal
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Close this modal 16/160 · 16 À vérifier
5149234672404299151 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts:259
	Anglais Autoplay next video
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cluich an ath-video gu fèin-obrachail 37/190 · 19 À vérifier
2971009377468404076 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:927
	Anglais Play/Pause the video
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cluich/Cuir ’na stad a’ video 29/200 · 20 À vérifier
9135112681389493865 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:53
	Anglais Automatically play videos
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cluich videothan gu fèin-obrachail 34/250 · 25 À vérifier
7911416166208830577 src/app/menu/menu.component.html:162
	Anglais Help
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cobhair 7/100 · 4 À vérifier