2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

8765504394950427814 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:91
	Anglais How we will pay for keeping our instance running
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mar a phàigheas sinn airson an ionstans againn a’ cumail a’ dol 63/480 · 48 À vérifier
8768506950499277937 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:31 • src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:146
	Anglais Copyright
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Còir-lethbhreac 15/100 · 9 À vérifier
8770468575924421391 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:295
	Anglais Messages with moderators
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Teachdaireachdan le maoir 25/240 · 24 À vérifier
8772116786769251214 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:126 • src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts:137
	Anglais error
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — mearachd 8/100 · 5 À vérifier
8773846522957677259 src/app/+about/routes.ts:57
	Anglais About PeerTube
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mu PheerTube 12/140 · 14 À vérifier
8779567454442277762 src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts:16
	Anglais Moderation comment is required.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha feum air beachd maorsainneachd. 35/310 · 31 À vérifier
8781423666414310853 src/app/+reset-password/reset-password.component.ts:50
	Anglais Your password has been successfully reset!
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh am facal-faire agad ath-shuidheachadh! 45/420 · 42 À vérifier
879127294610588497 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:26
	Anglais Use documentation
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Docamaideadh dhan luchd-cleachdaich 35/170 · 17 À vérifier
8798391261676185924 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:60
	Anglais VIDEO CHANNEL
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — SEANAIL VIDEO 13/130 · 13 À vérifier
8798932904948432529 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:13
	Anglais Wednesday
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — DiCiadain 9/100 · 9 À vérifier
8804946818315976118 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:134
	Anglais Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha an seòladh IP agad poblach is mar sin gach turas a chuireas tu ceist gu làrach-lìn, bidh actairean ann (a bharrachd air an làrach-lìn dheireannach) a chì an IP agad ann an logaichean nan ceanglaichean aca: ISP/rùtairean/tracairean/CDN is a bharrachd. Tha PeerTube soilleir mu dhèidhinn: bheir sinn rabhadh ort gum feum thu VPN no brabhsair Tor a chleachdadh ma tha thu airson an IP agad a chumail prìobhaideach.Chan eil e gu ciall gun saoileadh tu gum faigheadh tu do neo-ainmeachd air ais nan doireadh tu P2P air falbh o PheerTube. 536/4140 · 414 À vérifier
8813023402019364882 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:946
	Anglais Seek the video backward
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sir air ais sa video 20/230 · 23 À vérifier
8816959058080937679 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:67
	Anglais <x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_LINK"/>Tha an gearan agad mu mhì-ghnàthachadh <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> air a <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>ghabhail ris<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>dhiùltadh<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 260/2300 · 230 À vérifier
8817667841110447397 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:98
	Anglais Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Feumar na h-iarrtasan seo a chur gu cunbhalach airson faighinn a-mach cò bhios a’ tòiseachadh a choimhead air video no a’ sgur dheth. Tha e furasta giùlan dhen leithid aithneachadh 180/1270 · 127 À vérifier
8817917090143649804 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:85
	Anglais Account muted
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh an cunntas a mhùchadh 28/130 · 13 À vérifier
8819563010322372715 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts:152
	Anglais An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh post-d a dh’iarras ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a chur gu <x id="PH"/>. 85/650 · 65 À vérifier
8821221480638803282 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:367
	Anglais Advanced settings
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Roghainnean adhartach 21/170 · 17 À vérifier
8821712929823045567 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:12
	Anglais It's time to set up your account profile!
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thàinig an t-àm gus pròifil a’ chunntais agad a shuidheachadh! 62/410 · 41 À vérifier
8823680466537853782 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:103
	Anglais Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson {count, plural, =1 {an iarrtas leantainn aig <x id="followerName"/>} one {<x id="count"/> iarrtas leantainn} two {<x id="count"/> iarrtas leantainn} few {<x id="count"/> iarrtasan leantainn} other {<x id="count"/> iarrtas leantainn}} a dhiùltadh? 288/1300 · 130 À vérifier
8829497237648100098 src/app/+search/search-filters.component.html:233
	Anglais Filter
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Criathrag 9/100 · 6 À vérifier