2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

830877982972543118 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:11
	Anglais Popular themes
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ùrlaran fèillmhor 17/140 · 14 À vérifier
8312243926314494468 src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts:227
	Anglais Videos with the most views during the last 24 hours
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Na videothan a chaidh a choimhead orra as trice am broinn an 24 uair a thìde mu dheireadh 89/510 · 51 À vérifier
8315587636588243636 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:228
	Anglais Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am faidhle <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> seo a sguabadh às? 119/900 · 90 À vérifier
8336721444092720377 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:37
	Anglais Official
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oifigeil 8/100 · 8 À vérifier
8340360585610503574 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:61
	Anglais Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Leigidh seo leis an luchd-chleachdaidh faidhlichean fuaime .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac no .ac3 a luchdadh suas. 113/740 · 74 À vérifier
8342879272354516454 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:210
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {bhliadhna a dh’aois} one {bhliadhna a dh’aois} two {bhliadhna a dh’aois} few {bliadhnaichean a dh’aois} other {bliadhna a dh’aois}} 156/530 · 53 À vérifier
8343217707114977013 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:61
	Anglais The contact form is not enabled on this instance.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chan eil am foirm “Fios thugainn” an comas air an ionstans seo. 63/490 · 49 À vérifier
834805431202576194 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html:4 • src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html:41 • src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts:33
	Anglais No results.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gun toradh. 11/110 · 11 À vérifier
8354695459880751923 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:97
	Anglais Max video channels per user must be a number.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Feumaidh an àireamh as motha de sheanailean video do gach cleachdaiche a bhith ’na àireamh. 91/450 · 45 À vérifier
8359747231611535508 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:239
	Anglais Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dì-bhac <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> 49/490 · 49 À vérifier
836183323506117145 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:567
	Anglais FEDERATION
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — CO-NASGADH 10/100 · 10 À vérifier
8362291348781958428 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:221
	Anglais How will you finance the PeerTube server?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ciamar a phàigheas tu airson an fhrithealaiche PeerTube? 56/410 · 41 À vérifier
8363008638081993167 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:142
	Anglais Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha fiosrachadh pearsanta ann a ghabhadh cleachdadh airson cuideigin a thracadh no aithneachadh no conaltradh ris no dol ’na riochd (can ainm, seòladh, àireamh fòn, post-d no fiosrachadh mun chairt-chreideis). 209/1660 · 166 À vérifier
8363291180171434623 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:49
	Anglais Table parameters
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Paramadairean a’ chlàir 23/160 · 16 À vérifier
8371296837649897723 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:128 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:128
	Anglais If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ma dh’fhàgas tu am facal-faire bàn, thèid post-d a chur dhan chleachdaiche. 75/670 · 67 À vérifier
8373385486403101567 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:90
	Anglais If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ma chuir thu taic ri HLS an comas cuideachd, thèid stòras nam videothan iomadachadh le 2 88/690 · 69 À vérifier
8378304669563824772 src/app/menu/menu.component.html:162
	Anglais Get help using PeerTube
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Faigh cobhair le cleachdadh PeerTube 36/230 · 23 À vérifier
8379828414303668485 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:28
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist 222/2220 · 222 À vérifier
8383401711408398806 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:93
	Anglais Federated videos (this instance + followed instances)
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videothan sa cho-nasgadh (an t-ionstans seo ⁊ ionstansan ’gan leantainn orra) 77/530 · 53 À vérifier
8386580266736130510 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:103
	Anglais Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website 98/980 · 98 À vérifier