PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3301856295120048857 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:36 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:41 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:44 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:33 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:37 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:26
	Anglais State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Gaélique écossais Staid <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 66/660 · 66 À vérifier
6389312883797462351 src/app/+video-studio/routes.ts:18 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:401
	Anglais Studio
	Gaélique écossais Stiùideo 8/100 · 6 À vérifier
1593265243494758679 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:2
	Anglais Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>
	Gaélique écossais Stiùideo dha <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> 66/640 · 64 À vérifier
5843661880070076970 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:226
	Anglais VIDEO STUDIO
	Gaélique écossais STIÙIDEO VIDEOTHAN 18/120 · 12 À vérifier
5910950876330656326 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:22
	Anglais Managing users, following other instances, dealing with spammers...
	Gaélique écossais Stiùireadh chleachdaichean, leantainn air ionstans eile, dèiligeadh ri spama… 77/670 · 67 À vérifier
6808894347744915561 src/app/+accounts/accounts.component.html:59
	Anglais Manage account
	Gaélique écossais Stiùirich an cunntas 20/140 · 14 À vérifier
1949999959792821767 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:9
	Anglais Manage channel
	Gaélique écossais Stiùirich an t-seanail 22/140 · 14 À vérifier
252719899360434356 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:568
	Anglais Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances.
	Gaélique écossais Stiùirich na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>dàimhean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> le ionstansan eile. 192/1890 · 189 À vérifier
4423835119021329687 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:108
	Anglais Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team.
	Gaélique écossais Stiùirich <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>cleachdaichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> airson sgioba maorsainneachd a stèidheachadh. 248/2180 · 218 À vérifier
2669509104300979449 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:152
	Anglais Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually.
	Gaélique écossais Stiùirich <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>cleachdaichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> airson cuota fa leth a shuidheachadh dhaibh. 218/1940 · 194 À vérifier
677619204556459328 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:43
	Anglais Like this video
	Gaélique écossais ’S toigh leam a’ video seo 26/150 · 15 À vérifier
3252544997685163807 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:96
	Anglais Object storage
	Gaélique écossais Stòras oibseactan 17/140 · 14 À vérifier
3848077896245199337 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:28
	Anglais Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...
	Gaélique écossais Suidheachadh a’ chunntais agad, stiùireadh liostaichean-cluich video, lorg aplacaidean threas-phàrtaidhean… 107/820 · 82 À vérifier
7997432701743294657 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:36
	Anglais Set up
	Gaélique écossais Suidhich 8/100 · 6 À vérifier
3791201588898094481 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:234 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:234
	Anglais Manually set the user password
	Gaélique écossais Suidhich facal-faire a’ chleachdaiche a làimh 45/300 · 30 À vérifier
7210277223053877333 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:159 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:367
	Anglais Set Email as Verified
	Gaélique écossais Suidhich gun deach am post-d a dhearbhadh 41/210 · 21 À vérifier
6462732349450217281 src/app/header/search-typeahead.component.html:41
	Anglais Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.
	Gaélique écossais Suidhichidh seo co-dhiù am fuasgail thu susbaint chèin sam bith no ma cheadaicheas an t-ionstans seo gun dèan thu sin do dh’ionstansan air a leanas i a-mhàin. 158/1220 · 122 À vérifier
5339945526545410198 src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html:6
	Anglais Set up my channels
	Gaélique écossais Suidhich na seanailean agam 27/180 · 18 À vérifier
5639348768609905535 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:10
	Anglais Set a new start/end.
	Gaélique écossais Suidhich toiseach/deireadh ùr. 30/200 · 20 À vérifier
5865190625753625986 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:63
	Anglais Month name short September short name Sep
	Gaélique écossais Sult 4/100 · 3 À vérifier