2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

8557599287230755359 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:4
	Anglais APPEARANCE
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — COLTAS 6/100 · 10 À vérifier
6658000829978978023 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:3 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:73 • src/app/+my-account/routes.ts:151
	Anglais Applications
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aplacaidean 11/120 · 12 À vérifier
9658641661863772 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:58
	Anglais Month name short April short name Apr
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gibl 4/100 · 3 À vérifier
1809521303476565743 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:43
	Anglais April
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — An Giblean 10/100 · 5 À vérifier
2956881256361598032 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts:185
	Anglais archive
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — archive 7/100 · 7 À vérifier
3775513643932382075 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:83
	Anglais Archive settings
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Archive settings 16/160 · 16 À vérifier
8676027102068252963 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:141
	Anglais Are you sure you want to delete all your video history?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson eachdraidh shlàn nam videothan agad a sguabadh às? 92/550 · 55 À vérifier
6228449077605046873 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:328
	Anglais Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson {count, plural, one {<x id="count"/> liosta-chluich HLS} two {<x id="count"/> liosta-chluich HLS} few {<x id="count"/> liostaichean-cluich HLS} other {<x id="count"/> liosta-chluich HLS}} a sguabadh às? 244/1270 · 127 À vérifier
1314383205093440631 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:280
	Anglais Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson {count, plural, =1 {a’ video seo} one {<x id="count"/> video} two {<x id="count"/> video} few {<x id="count"/> videothan} other {<x id="count"/> video}} a sguabadh às? 209/1020 · 102 À vérifier
925076027211452339 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:244
	Anglais Are you sure you want to delete the original file of this video?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Are you sure you want to delete the original file of this video? 64/640 · 64 À vérifier
8315587636588243636 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:228
	Anglais Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am faidhle <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> seo a sguabadh às? 119/900 · 90 À vérifier
4435640428611044716 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:334
	Anglais Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na faidhlichean video-lìn aig {count, plural, one {<x id="count"/> video} two {<x id="count"/> video} few {<x id="count"/> videothan} other {<x id="count"/> video}} a sguabadh às? 221/1120 · 112 À vérifier
577064441120663273 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:23
	Anglais Are you sure you want to delete your account?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cunntas agad a sguabadh às? 72/450 · 45 À vérifier
4561231095368496452 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts:35
	Anglais Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an dearbhadh dà-cheumnach a chur à comas dhan chunntas agad? 102/750 · 75 À vérifier
3541115907775840269 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:93
	Anglais Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson “<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>” a dheasachadh? 100/740 · 74 À vérifier
8173437618471379044 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:248
	Anglais Are you sure you want to remove all the comments of this account?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson gach beachd a’ chunntais seo a thoirt air falbh? 90/650 · 65 À vérifier
4876327655498234453 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:98
	Anglais As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mar chuimhneachan, seo na saothraichean a thèid a dhèanamh: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt; 115/1080 · 108 À vérifier
7323194786468446482 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:192
	Anglais A single person? A non-profit? A company?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Neach fa leth? Buidheann neo-phrothaideach? Companaidh? 55/410 · 41 À vérifier
1412406834353485520 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:230 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:230
	Anglais Ask for new password
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Iarr facal-faire ùr 19/200 · 20 À vérifier
6040639330855198542 src/app/+signup/+verify-account/routes.ts:25
	Anglais Ask to send an email to verify your account
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Iarr gun dèid post-d a chur thugad airson an cunntas agad a dhearbhadh 70/430 · 43 À vérifier