PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

6591746065516872491 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:26 • src/app/+accounts/accounts.component.html:36 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:43 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:78
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
	Gaélique écossais {VAR_PLURAL, plural, =0 {Gun fho-sgrìobhaiche} one {<x id="INTERPOLATION"/> fho-sgrìobhaiche} two {<x id="INTERPOLATION"/> fho-sgrìobhaiche} few {<x id="INTERPOLATION"/> fo-sgrìobhaichean} other {<x id="INTERPOLATION"/> fo-sgrìobhaiche}} 237/1030 · 103 À vérifier
6595008830732269870 src/app/+error-page/routes.ts:13
	Anglais Not found
	Gaélique écossais Cha deach a lorg 16/100 · 9 À vérifier
6599069899275412095 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:362
	Anglais Mute reporter
	Gaélique écossais Mùch an neach a rinn an gearan 30/130 · 13 À vérifier
6599497107591892109 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:14
	Anglais Share the playlist
	Gaélique écossais Co-roinn an liosta-chluich 26/180 · 18 À vérifier
6608125149782412086 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:82
	Anglais ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.
	Gaélique écossais ⚠️ Tha iomadh plugan dearbhaidh air an taobh a-muigh an comas agad. 67/510 · 51 À vérifier
6608581312644027413 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:35
	Anglais Emoji markup
	Gaélique écossais Markup Emoji 12/120 · 12 À vérifier
6612230394519751963 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:92 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:92
	Anglais john
	Gaélique écossais calum 5/100 · 4 À vérifier
6613870447286561244 src/app/+search/search-filters.component.ts:72
	Anglais Long (> 10 min)
	Gaélique écossais Fada (> 10 mion) 19/180 · 18 À vérifier
6614390687854488723 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:30
	Anglais It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Gaélique écossais It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 287/2870 · 287 À vérifier
6632896893630378443 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:157 • src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:24 • src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:12
	Anglais Display name is required.
	Gaélique écossais Tha feum air ainm-taisbeanaidh. 31/250 · 25 À vérifier
6636555695556123073 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:126
	Anglais <x id="PH"/> of average quality videos
	Gaélique écossais <x id="PH"/> a videothan le càileachd chuibheasach 51/390 · 39 À vérifier
664221386829541948 src/app/core/menu/menu.service.ts:145
	Anglais Recently added videos
	Gaélique écossais Videothan air an cur ris o chionn goirid 40/210 · 21 À vérifier
6642324138857419870 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:41
	Anglais February
	Gaélique écossais An Gearran 10/100 · 8 À vérifier
6647462936549531405 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:251
	Anglais Original file removed.
	Gaélique écossais Original file removed. 22/220 · 22 À vérifier
665518679871959619 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:151
	Anglais "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video
	Gaélique écossais Thèid dealbh comharra-uisge “<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>” a chur ris a’ video 108/1030 · 103 À vérifier
6655773021893755977 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:85
	Anglais Video support cannot be more than 1000 characters long.
	Gaélique écossais Chan fhaod teacsa mu thaic a’ video a bhith nas fhaide na 1000 caractar. 72/550 · 55 À vérifier
6658000829978978023 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:3 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:73 • src/app/+my-account/routes.ts:151
	Anglais Applications
	Gaélique écossais Aplacaidean 11/120 · 12 À vérifier
6659155428791414865 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts:73 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts:68
	Anglais x264, targeting maximum device compatibility
	Gaélique écossais x264, as amas air a’ cho-chòrdalachd as motha le uidheaman 58/440 · 44 À vérifier
6661432123838461687 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:19
	Anglais Your subscriptions and followers
	Gaélique écossais Your subscriptions and followers 32/320 · 32 À vérifier
6667250632809964191 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:229 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:229
	Anglais Send a link to reset the password by email to the user
	Gaélique écossais Cuir ceangal dhan chleachdaiche air a’ phost-d airson am facal-faire ath-shuidheachadh 86/540 · 54 À vérifier