PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5716290603546738313 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:11 • 13
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota \| bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website.
	Gaélique écossais Leigidh na rianairean aig <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> leat suas ri <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota \| bytes: 0 }}"/> de videothan<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> fhoillseachadh air an làrach-lìn aca. 356/3360 · 336 À vérifier
1969393594784140832 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:195
	Anglais allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart
	Gaélique écossais leigidh seo leat iomadh faidhle a thar-chòdachadh aig an aon àm. ⚠️ Bidh PeerTube feumach air ath-thòiseachadh 110/780 · 78 À vérifier
2184839376696112704 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:279
	Anglais allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.
	Gaélique écossais leigidh seo leat iomadh video ion-phortadh aig an aon àm. ⚠️ Bidh PeerTube feumach air ath-thòiseachadh. 104/770 · 77 À vérifier
8340360585610503574 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:61
	Anglais Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.
	Gaélique écossais Leigidh seo leis an luchd-chleachdaidh faidhlichean fuaime .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac no .ac3 a luchdadh suas. 113/740 · 74 À vérifier
2470460396724373169 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:151
	Anglais Allow instance admins to disable P2P from the administration interface
	Gaélique écossais Leigidh sinn le rianairean ionstans gun cuir iad P2P à comas o eadar-aghaidh na rianachd 88/700 · 70 À vérifier
7055002182446434458 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:354
	Anglais Allow users to upload a new version of their video
	Gaélique écossais Leig leis an luchd-chleachdaidh tionndaidhean ùra de na videothan aca a luchdadh suas 85/500 · 50 À vérifier
5698272164915890247 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:50
	Anglais Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).
	Gaélique écossais Leig leis an luchd-chleachdaidh videothan a luchdadh suas le leudachain eile seach .mp4, .ogv ’s .wem (mar eisimpleir: .avi, .mov, .mkv is msaa.). 146/1190 · 119 À vérifier
9192050065623241777 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:115
	Anglais Allow users to dismiss the broadcast message
	Gaélique écossais Leig leis an luchd-cleachdaidh an teachdaireachd a tha ’ga craoladh a leigeil seachad 85/440 · 44 À vérifier
4078329985026583770 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:227
	Anglais Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)
	Gaélique écossais Leig leis na cleachdaichean agad na videothan aca a dheasachadh (bearradh, cur ris toisich/deiridh, cur ris comharra-uisge is msaa) 131/810 · 81 À vérifier
8583623894789865917 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:40
	Anglais Allow your users to change live latency
	Gaélique écossais Leig leis na cleachdaichean an fhoillidheachd bheò atharrachadh 63/390 · 39 À vérifier
6712332946289982150 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:159
	Anglais Less information/options
	Gaélique écossais Less information/options 24/240 · 24 À vérifier
5609201297201028750 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:127 • src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:131
	Anglais (extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)
	Gaélique écossais (leudachain: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>) 71/710 · 71 À vérifier
80975420989930934 src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts:58
	Anglais (extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)
	Gaélique écossais (leudachain: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>) 170/1700 · 170 À vérifier
2587226585711833549 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:2
	Anglais Read instance rules for help
	Gaélique écossais Leugh riaghailtean an ionstans airson cobhair 45/280 · 28 À vérifier
1882931826815906053 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:64
	Anglais With Web Videos
	Gaélique écossais Le videothan-lìn 16/150 · 15 À vérifier
687548610091961489 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:72
	Anglais By <x id="INTERPOLATION"/>
	Gaélique écossais Le <x id="INTERPOLATION"/> 26/260 · 26 À vérifier
5021295327106206941 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:89
	Anglais by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/>
	Gaélique écossais le <x id="INTERPOLATION"/> air <x id="INTERPOLATION_1"/> 57/560 · 56 À vérifier
2232767208623640457 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html:47
	Anglais By <x id="INTERPOLATION"/> ->
	Gaélique écossais Le <x id="INTERPOLATION"/> -> 32/320 · 32 À vérifier
9167786874272926575 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:6
	Anglais Web
	Gaélique écossais Lìon 4/100 · 3 À vérifier
1415060111017347427 src/app/+about/about.component.html:7
	Anglais Network
	Gaélique écossais Lìonra 6/100 · 7 À vérifier