PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5604806676748121035 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:89
	Anglais Reports with blocked videos
	Gaélique écossais Gearanan le videothan bacte 27/270 · 27 À vérifier
5607669932062416162 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts:73 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts:68 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:156
	Anglais Default
	Gaélique écossais Bun-roghainn 12/100 · 7 À vérifier
5609201297201028750 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:127 • src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:131
	Anglais (extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)
	Gaélique écossais (leudachain: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>) 71/710 · 71 À vérifier
5611592591303869712 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:19
	Anglais Status
	Gaélique écossais Staid 5/100 · 6 À vérifier
5614457087254770778 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:87
	Anglais Max user lives is required.
	Gaélique écossais Tha àireamh as motha de shruthaidhean beòtha nan cleachdaichean riatanach. 74/270 · 27 À vérifier
5618790697446401830 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:41
	Anglais An automatically blocked video is awaiting review
	Gaélique écossais Tha video a chaidh a bhacadh gu fèin-obrachail a’ feitheamh air lèirmheas 73/490 · 49 À vérifier
5620049714977547431 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:199
	Anglais Signup won't be limited to a fixed number of users.
	Gaélique écossais Cha bhi an clàradh cuingichte air àireamh shocraichte de chleachdaichean. 73/510 · 51 À vérifier
5621067256208426608 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:17
	Anglais Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
	Gaélique écossais Chan fhaod ach litrichean beaga gun stràcan, àireamhan, dotagan is fo-loidhnichean a bhith am broinn ainm-cleachdaiche. 119/760 · 76 À vérifier
5622582942980351192 src/app/core/theme/theme.service.ts:50
	Anglais Light/Orange
	Gaélique écossais Soilleir/Orains 15/120 · 12 À vérifier
5628330255179054134 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:113
	Anglais Original file:
	Gaélique écossais Original file: 14/140 · 14 À vérifier
5630101530611188113 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:357
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	Gaélique écossais Ma shaoileas tu gu bheil PeerTube ceàrr (video briste às dèidh tuislidh is msaa.), ’s urrainn dhut tar-chòdachadh a sparradh air a’ video seo. 142/1150 · 115 À vérifier
5630311719329022718 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:38
	Anglais Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.
	Gaélique écossais Feumaidh crìoch clàraidh a bhith nas motha na 1.Cleachd -1 gus a chur à comas. 78/580 · 58 À vérifier
5631159720194597622 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:151
	Anglais NEW USERS
	Gaélique écossais CLEACHDAICHEAN ÙRA 18/100 · 9 À vérifier
5633144232269377096 src/app/menu/menu.component.ts:334
	Anglais hide
	Gaélique écossais falaich 7/100 · 4 À vérifier
5634180635200972996 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:2
	Anglais Email verified!
	Gaélique écossais Chaidh am post-d a dhearbhadh! 30/150 · 15 À vérifier
5637879201055173642 src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html:1
	Anglais See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
	Gaélique écossais Faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>an docamaideadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> air mar a chleachdas tu gleus nan sruthan beòtha air PeerTube. 369/3640 · 364 À vérifier
5639348768609905535 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:10
	Anglais Set a new start/end.
	Gaélique écossais Suidhich toiseach/deireadh ùr. 30/200 · 20 À vérifier
5643060985393782358 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:285
	Anglais It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:
	Gaélique écossais Is ciall dha gun dèid na h-ainmean-cleachdaiche seo a sguabadh às gu buan ’s nach gabh an aiseag: 97/850 · 85 À vérifier
5643561794785412000 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:47
	Anglais Unavailable
	Gaélique écossais Chan eil seo ri fhaighinn 25/110 · 11 À vérifier
565435193934699740 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:9
	Anglais Anti brute force system could be overzealous
	Gaélique écossais B’ urrainn dhan t-siostam an aghaidh brute force a bhith tuilleadh is dealaidh 78/440 · 44 À vérifier