2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

5382746022482410588 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:312
	Anglais A view means that someone watched the video for at least 30 seconds
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Is ciall do choimhead gun do choimhead cuideigin air a’ video fad 30 diog air a char as giorra 94/670 · 67 À vérifier
135214224090612796 src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts:28
	Anglais Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Is <x id="PH_1"/> an anabarrachd air <x id="PH"/> 49/450 · 45 À vérifier
3173210699559672958 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html:13 • 16
	Anglais Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> am post-d làithreach agad. Cha dèid a shealltainn gu poblach idir. 267/2530 · 253 À vérifier
6614390687854488723 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:30
	Anglais It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 287/2870 · 287 À vérifier
8066434078267346927 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:61
	Anglais Month name short July short name Jul
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Iuch 4/100 · 3 À vérifier
1225050607125362052 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:305 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:31
	Anglais Live stream key
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Iuchair an t-sruthaidh bheò 27/150 · 15 À vérifier
6180346896314915203 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:87
	Anglais JavaScript
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — JavaScript 10/100 · 10 À vérifier
8718102504014634857 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:70
	Anglais Keep a version of the input file
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keep a version of the input file 32/320 · 32 À vérifier
4831075576673859232 src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.ts:16
	Anglais Keyboard Shortcuts
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keyboard Shortcuts 18/180 · 18 À vérifier
6489275254908395777 src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts:66
	Anglais Maximize editor
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Làn-mheudaich an deasaiche 26/150 · 15 À vérifier
8058748565866023802 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:89 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:245
	Anglais Responsive embed
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Leabachadh freagairteach 24/160 · 16 À vérifier
8151017381798767627 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:47 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:137
	Anglais Embed
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Leabaich 8/100 · 5 À vérifier
6018246591673612412 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:3 • src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:39 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:24
	Anglais Follow
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lean air 8/100 · 6 À vérifier
7686590072950686188 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:170
	Anglais Proceed upgrade
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lean air adhart leis an àrdachadh 33/150 · 15 À vérifier
173263206605027981 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:614
	Anglais Automatically follow instances of a public index
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lean air ionstansan inneics phoblaich gu fèin-obrachail 55/480 · 48 À vérifier
4803992993548153434 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:601
	Anglais Automatically follow back instances
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lean air na h-ionstansan a leanar ort-sa gu fèin-obrachail 58/350 · 35 À vérifier
5851173629316588976 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:4
	Anglais By users on this instance
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Le cleachdaichean an ionstans seo 33/250 · 25 À vérifier
2497681082724639563 src/app/menu/menu.component.html:185
	Anglais powered by PeerTube
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — le cumhachd PeerTube 20/190 · 19 À vérifier
7468888924775619361 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:72
	Anglais With HLS
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Le HLS 6/100 · 8 À vérifier
5716290603546738313 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:11 • 13
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Leigidh na rianairean aig <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> leat suas ri <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> de videothan<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> fhoillseachadh air an làrach-lìn aca. 356/3360 · 336 À vérifier