PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2999492056553212422 src/app/+accounts/accounts.component.html:21 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:108
	Anglais Banned
	Gaélique écossais Air a thoirmeasg 16/100 · 6 À vérifier
1018828582442463303 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:44
	Anglais Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate \| date:'medium' }}"/>
	Gaélique écossais Air a thòiseachadh <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate \| date:'medium' }}"/> 95/870 · 87 À vérifier
2123659921722214537 src/app/+search/search-filters.component.ts:87 • src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:310
	Anglais Views
	Gaélique écossais Air coimhead air 16/100 · 5 À vérifier
6450826648284332649 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:144
	Anglais Views for the day
	Gaélique écossais Air coimhead air an-diugh 25/170 · 17 À vérifier
5991790391344625653 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:154
	Anglais Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.
	Gaélique écossais Air deireadh na sgeòil, cuimhnich gur urrainn dhut P2P a chur dheth am broinn cluicheadair nam videothan ’s gur urrainn dhut WebRTC a chur à comas sa bhrabhsair agad. 166/1280 · 128 À vérifier
1534085756270333258 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:28
	Anglais In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages
	Gaélique écossais Air duilleagan air an cur ris o chionn goirid, a’ treandadh, ionadail, air a bheil fèill mhòr is luirg a-mhàin 110/630 · 63 À vérifier
4990508956923223990 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:84
	Anglais Max parallel lives
	Gaélique écossais Àireamh as motha de cho-shruthaidhean beòtha 44/180 · 18 À vérifier
5179007899354903649 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:15
	Anglais Most replies first
	Gaélique écossais Àireamh de bheachdan 20/180 · 18 À vérifier
4058575476871566236 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:203
	Anglais Published
	Gaélique écossais Air fhoillseachadh 18/100 · 9 À vérifier
2482137713226830428 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:32
	Anglais Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/>
	Gaélique écossais Air fhoillseachadh <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/> 87/780 · 78 À vérifier
4767765747214995164 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:46
	Anglais Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	Gaélique écossais Air fhoillseachadh <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 216/2070 · 207 À vérifier
1878553503929537171 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:50
	Anglais VOD
	Gaélique écossais Air iarrtas 11/100 · 3 À vérifier
2468689683507870964 src/app/header/suggestion.component.html:16
	Anglais In this instance's network
	Gaélique écossais Air lìonra an ionstans seo 26/260 · 26 À vérifier
761579517995454927 src/app/+search/search.component.html:8
	Anglais on the vidiverse
	Gaélique écossais air saoghal nam video 21/160 · 16 À vérifier
4494942989613184609 src/app/header/suggestion.component.html:17
	Anglais In the vidiverse
	Gaélique écossais Air saoghal nam video 21/160 · 16 À vérifier
1408045022812097780 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:31
	Anglais views
	Gaélique écossais air sealltainn air 18/100 · 5 À vérifier
7257048945916143687 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:18
	Anglais For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Gaélique écossais Airson barrachd fiosrachaidh, tadhail air <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. 100/930 · 93 À vérifier
4042605201005159699 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:92
	Anglais For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
	Gaélique écossais Airson gach iarrtas a thèid a chur, tillidh an tracair uiread cuingichte de sheisean air thuaiream.Mar eisimpleir, ma tha 1000 seise san sgaoth agus an tracair a’ tilleadh fiosrachadh mu 20 seise air gach iarrtas, feumaidh an tracair 50 iarrtas a chur airson eòlas fhaighinn air gach seise san sgaoth 300/2530 · 253 À vérifier
2006841089844688970 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:3
	Anglais To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
	Gaélique écossais Airson na plugain no ùrlaran a tha dìreach air an stàladh a luchdadh, ath-nuadhaich an duilleag. 96/630 · 63 À vérifier
8434369348784683733 src/app/+search/search.component.html:10
	Anglais for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	Gaélique écossais airson <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 225/2220 · 222 À vérifier