PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5471125870639393916 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:15 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:15 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:14
	Anglais What is the issue?
	Gaélique écossais Dè an trioblaid? 16/180 · 18 À vérifier
5478121364779850827 src/app/+search/search-filters.component.html:8 • src/app/+search/search-filters.component.html:22 • src/app/+search/search-filters.component.html:41 • src/app/+search/search-filters.component.html:60 • src/app/+search/search-filters.component.html:74 • src/app/+search/search-filters.component.html:109 • src/app/+search/search-filters.component.html:122 • src/app/+search/search-filters.component.html:135 • src/app/+search/search-filters.component.html:148 • src/app/+search/search-filters.component.html:163 • src/app/+search/search-filters.component.html:171 • src/app/+search/search-filters.component.html:188 • src/app/+search/search-filters.component.html:229 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:421 • src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html:16
	Anglais Reset
	Gaélique écossais Ath-shuidhich 13/100 · 5 À vérifier
5480243297215266596 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:201
	Anglais Why did you create this instance?
	Gaélique écossais Carson a chruthaich thu an t-ionstans seo? 42/330 · 33 À vérifier
5481098690555703943 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:29
	Anglais Cache size must be greater than 1.
	Gaélique écossais Feumaidh meud an tasgadain a bhith nas motha na 1. 50/340 · 34 À vérifier
5489331826268601489 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:76
	Anglais Without HLS
	Gaélique écossais Gun HLS 7/110 · 11 À vérifier
54931094224146544 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:151
	Anglais Small latency
	Gaélique écossais Foillidheachd bheag 19/130 · 13 À vérifier
5496771215105419189 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:118
	Anglais Audio stream
	Gaélique écossais Sruth fuaime 12/120 · 12 À vérifier
5500467336262464724 src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:25 • src/app/+search/search.component.html:58 • src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html:36
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers
	Gaélique écossais Rinn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> fo-sgrìobhadh air 87/760 · 76 À vérifier
5504059606863599420 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:161
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Gaélique écossais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/> Thug <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> iomradh ort air <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 588/5830 · 583 À vérifier
5504952199515017930 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:23 • src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:37
	Anglais None - no upload possible
	Gaélique écossais Chan eil gin – cha bhi comas luchdaidh suas ann 47/250 · 25 À vérifier
5507694448548293913 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:33
	Anglais You can only request one archive at a time.
	Gaélique écossais You can only request one archive at a time. 43/430 · 43 À vérifier
5511334650211127631 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:7
	Anglais Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.
	Gaélique écossais Cha dèid a h-uile faidhle a cho-nasgadh ’s thèid an togail nuair a bhios feum orra. Mìnich poileasaidh an tasgadain aca. 120/880 · 88 À vérifier
5511928240200239994 src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html:5
	Anglais Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
	Gaélique écossais Cha deach gach seanail agad a shuidheachadh gu slàn. Dèan fàilteachail iad is innis gu soilleir dè bhios tu a’ foillseachadh is tu a’ cur ris <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>bratach<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> agus <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>tuairisgeul<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. 604/5770 · 577 À vérifier
5512208811126492983 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts:68
	Anglais Report comment
	Gaélique écossais Dèan gearan mun bheachd 23/140 · 14 À vérifier
5512878593724620692 src/app/+accounts/accounts.component.ts:105
	Anglais CHANNELS
	Gaélique écossais SEANAILEAN 10/100 · 8 À vérifier
5514849824631859021 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:30
	Anglais 100GB
	Gaélique écossais 100GB 5/100 · 5 À vérifier
5535545444690528619 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:84
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/>
	Gaélique écossais Seall <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =0 {Chan eil freagairt ann} =1 {1 fhreagairt} one {{{ comment.totalReplies }} fhreagairt} two {{{ comment.totalReplies }} fhreagairt} few {{{ comment.totalReplies }} freagairtean} other {{{ comment.totalReplies }} freagairt}}"/> 315/1450 · 145 À vérifier
554741830445276244 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:48
	Anglais Hot videos
	Gaélique écossais Brod nam videothan 18/100 · 10 À vérifier
5552039423287890133 src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts:43
	Anglais Update a user
	Gaélique écossais Ùraich cleachdaiche 19/130 · 13 À vérifier
5552130276182854923 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:252
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first.
	Gaélique écossais Cleachd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>ruitheadairean cèine<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> airson saothraichean tar-chòdachaidh nan stiùideothan a phròiseasadh. Feumaidh na ruitheadairean cèine clàradh air an ionstans agad an toiseach. 343/2800 · 280 À vérifier