2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

4895908242997839943 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:153
	Anglais Publish after transcoding
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Foillsich e às dèidh an tar-chòdachaidh 39/250 · 25 À vérifier
1830802698757049943 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:152
	Anglais Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Foillsich <x id="PH" equiv-text="videoName"/> 45/430 · 43 À vérifier
2614607010577950577 src/app/+admin/admin.component.ts:49
	Anglais Overview
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Foir-shealladh 14/100 · 8 À vérifier
4177382096054023179 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:35
	Anglais Followers (accounts will need to re-follow your channels)
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Followers (accounts will need to re-follow your channels) 57/570 · 57 À vérifier
7513076467032912668 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:94
	Anglais Format
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fòrmat 6/100 · 6 À vérifier
2036818807823848377 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:115
	Anglais Output formats
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fòrmat an às-chuir 18/140 · 14 À vérifier
5053683525387462246 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:335
	Anglais Pixel format
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fòrmat piogsail 15/120 · 12 À vérifier
6981359593518942576 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:14
	Anglais Open the video on the origin instance
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fosgail am video air an ionstans tùsail 39/370 · 37 À vérifier
3455550526898419928 src/app/app.component.ts:176
	Anglais Open the left menu
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fosgail an clàr-taice taobh clì 31/180 · 18 À vérifier
2348557406282409966 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:72 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:97 • src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:32 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:46 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:34 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:34
	Anglais Open account in a new tab
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fosgail an cunntas ann an taba ùr 33/250 · 25 À vérifier
8246779176913476983 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:57 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:42 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:42
	Anglais Open instance in a new tab
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fosgail an t-ionstans ann an taba ùr 36/260 · 26 À vérifier
1191715835847858871 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:50
	Anglais Open video in a new tab
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fosgail a’ video ann an taba ùr 31/230 · 23 À vérifier
363499678348067004 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:41
	Anglais Open subscription dropdown
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fosgail clàr-taice teàrnaidh an fho-sgrìobhaidh 47/260 · 26 À vérifier
687236465759862933 src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html:5
	Anglais Open syndication dropdown
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fosgail clàr-taice teàrnaidh an t-siondacaididh 47/250 · 25 À vérifier
8898602327647937914 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:55
	Anglais Open actor page in a new tab
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fosgail duilleag an actair ann an taba ùr 41/280 · 28 À vérifier
5237588857224999862 src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html:4
	Anglais Open actions
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fosgail na gnìomhan 19/120 · 12 À vérifier
4021487547497211597 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html:4 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html:4
	Anglais Open video actions
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fosgail na gnìomhan video 25/180 · 18 À vérifier
1144407473317535723 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:8
	Anglais Subscribe
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fo-sgrìobh 10/100 · 9 À vérifier
1812379335568847528 src/app/+my-library/my-library.component.ts:71 • src/app/+videos/routes.ts:68 • src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts:27 • src/app/core/menu/menu.service.ts:100
	Anglais Subscriptions
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fo-sgrìobhaidhean 17/130 · 13 À vérifier
6477380314260121583 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:18
	Anglais Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fo-sgrìobhaidhean air <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>) 156/1510 · 151 À vérifier