2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

992317512448454409 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:4
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {Chan eil beachd ann} =1 {1 bheachd} one {<x id="INTERPOLATION"/> bheachd} two {<x id="INTERPOLATION"/> bheachd} few {<x id="INTERPOLATION"/> beachdan} other {<x id="INTERPOLATION"/> beachd} } 216/910 · 91 À vérifier
9164541937317586242 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:310
	Anglais Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh {count, plural, =1 {1 video} one {<x id="count"/> video} two {<x id="count"/> video} few {<x id="count"/> videothan} other {<x id="count"/> video}} a dhì-bhacadh. 169/710 · 71 À vérifier
9157178301885999151 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:208
	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson {length, plural, =1 {a’ video seo} one {<x id="length"/> video} two {<x id="length"/> video} few {<x id="length"/> videothan} other {<x id="length"/> video}} a sguabadh às? 214/950 · 95 À vérifier
9152096266184328708 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:160
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh {count, plural, =1 {an iarrtas leantainn aig <x id="username"/>} one {<x id="count"/> iarrtas leantainn} two {<x id="count"/> iarrtas leantainn} few {<x id="count"/> iarrtasan leantainn} other {<x id="count"/> iarrtas leantainn}} a thoirt air falbh 255/1150 · 115 À vérifier
906167214730624194 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:310
	Anglais {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {views, plural, =0 {Cha deach coimhead air} =1 {Choimhead 1 air} one {Choimhead <x id="views"/> air} two {Choimhead <x id="views"/> air} few {Choimhead <x id="views"/> air} other {Choimhead <x id="views"/> air} } 212/710 · 71 À vérifier
901879091817013957 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts:92
	Anglais {count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh {count, plural, one {<x id="count"/> video} two {<x id="count"/> video} few {<x id="count"/> videothan} other {<x id="count"/> video}} a bhacadh. 152/900 · 90 À vérifier
8823680466537853782 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:103
	Anglais Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson {count, plural, =1 {an iarrtas leantainn aig <x id="followerName"/>} one {<x id="count"/> iarrtas leantainn} two {<x id="count"/> iarrtas leantainn} few {<x id="count"/> iarrtasan leantainn} other {<x id="count"/> iarrtas leantainn}} a dhiùltadh? 288/1300 · 130 À vérifier
8562677309401914974 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:45
	Anglais {interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {interval, plural, one {<x id="interval"/> uair a thìde air ais} two {<x id="interval"/> uair a thìde air ais} few {<x id="interval"/> uairean a thìde air ais} other {<x id="interval"/> uair a thìde air ais}} 208/720 · 72 À vérifier
8562063050145802350 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:7
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {Chan eilear a’ coimhead air} =1 {Tha 1 a’ coimhead air} one {Tha <x id="INTERPOLATION"/> a’ coimhead air} two {Tha <x id="INTERPOLATION"/> a’ coimhead air} few {Tha <x id="INTERPOLATION"/> a’ coimhead air} other {Tha <x id="INTERPOLATION"/> a’ coimhead air} } 284/750 · 75 À vérifier
8501241441398968873 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:88
	Anglais It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sguabaidh seo às {count, plural, one {<x id="count"/> video} two {<x id="count"/> video} few {<x id="count"/> videothan} other {<x id="count"/> video}} a chaidh a luchdadh suas dhan t-seanail seo agus chan urrainn dhut seanail no cunntas eile a chruthachadh air a bheil an aon ainm (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)! 328/2290 · 229 À vérifier
8489397598480880903 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:17
	Anglais {interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {interval, plural, one {<x id="interval"/> bhliadhna air ais} two {<x id="interval"/> bhliadhna air ais} few {<x id="interval"/> bliadhnaichean air ais} other {<x id="interval"/> bliadhna air ais}} 197/720 · 72 À vérifier
8280589137189201687 src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts:84
	Anglais You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chan urrainn dhut barrachd air {maxItems, plural, one {<x id="maxItems"/> nì} two {<x id="maxItems"/> nì} few {<x id="maxItems"/> nithean} other {<x id="maxItems"/> nì}} a thaghadh 180/910 · 91 À vérifier
8168516547268350654 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:88
	Anglais Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A bheil thu cinnteach nach eil thu airson {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>} one {<x id="count"/> nì} two {<x id="count"/> nì} few {<x id="count"/> nithean} other {<x id="count"/> nì}} a leantainn tuilleadh? 213/1060 · 106 À vérifier
805843790553313750 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:147
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh {count, plural, =1 {an iarrtas leantainn aig <x id="followerName"/>} one {<x id="count"/> iarrtas leantainn} two {<x id="count"/> iarrtas leantainn} few {<x id="count"/> iarrtasan leantainn} other {<x id="count"/> iarrtas leantainn}} a thoirt air falbh 259/1070 · 107 À vérifier
7766488542631150871 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:29 • src/app/+accounts/accounts.component.html:39 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:47 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:81 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:9
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {Chan eil video ann} =1 {1 video} one {<x id="INTERPOLATION"/> video} two {<x id="INTERPOLATION"/> video} few {<x id="INTERPOLATION"/> videothan} other {<x id="INTERPOLATION"/> video} } 209/880 · 88 À vérifier
7688104409544625220 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:3
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {Cha deach coimhead air} =1 {Choimhead 1 air} one {Choimhead <x id="INTERPOLATION"/> air} two {Choimhead <x id="INTERPOLATION"/> air} few {Choimhead <x id="INTERPOLATION"/> air} other {Choimhead <x id="INTERPOLATION"/> air} } 249/710 · 71 À vérifier
7634059432691079352 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:254
	Anglais Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson {count, plural, =1 {1 chleachdaiche} one {<x id="count"/> chleachdaiche} two {<x id="count"/> chleachdaiche} few {<x id="count"/> cleachdaichean} other {<x id="count"/> cleachdaiche}} a dhì-thoirmeasg? 243/870 · 87 À vérifier
738031253894929036 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:267
	Anglais {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh {count, plural, =1 {1 chleachdaiche} one {<x id="count"/> chleachdaiche} two {<x id="count"/> chleachdaiche} few {<x id="count"/> cleachdaichean} other {<x id="count"/> cleachdaiche}} a dhì-thoirmeasg. 208/780 · 78 À vérifier
7182104881582756649 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:115
	Anglais Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh {count, plural, =1 {an iarrtas leantainn aig <x id="followerName"/>} one {<x id="count"/> iarrtas leantainn} two {<x id="count"/> iarrtas leantainn} few {<x id="count"/> iarrtasan leantainn} other {<x id="count"/> iarrtas leantainn}} a dhiùltadh 252/1080 · 108 À vérifier
696910741870112536 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:229
	Anglais {length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh {length, plural, =1 {a’ video seo} one {<x id="length"/> video} two {<x id="length"/> video} few {<x id="length"/> videothan} other {<x id="length"/> video}} a sguabadh às 178/950 · 95 À vérifier