PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

977908106285712483 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:72
	Anglais Max live duration must be greater or equal to -1.
	Gaélique écossais Max live duration must be greater or equal to -1. 49/490 · 49 À vérifier
925076027211452339 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:244
	Anglais Are you sure you want to delete the original file of this video?
	Gaélique écossais Are you sure you want to delete the original file of this video? 64/640 · 64 À vérifier
9065310971920830281 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:5
	Anglais Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.
	Gaélique écossais Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. 79/790 · 79 À vérifier
896330674868470367 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:29
	Anglais A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance
	Gaélique écossais A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance 135/1350 · 135 À vérifier
8931356925707804915 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:61
	Anglais Download your archive
	Gaélique écossais Download your archive 21/210 · 21 À vérifier
8728252018840518768 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:20
	Anglais Your video playlists with thumbnail files
	Gaélique écossais Your video playlists with thumbnail files 41/410 · 41 À vérifier
8718102504014634857 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:70
	Anglais Keep a version of the input file
	Gaélique écossais Keep a version of the input file 32/320 · 32 À vérifier
8585240607880065845 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:153
	Anglais More information/options
	Gaélique écossais More information/options 24/240 · 24 À vérifier
8542568275115626925 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:68
	Anglais 7 days
	Gaélique écossais 7 days 6/100 · 6 À vérifier
8421704878620521033 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:36
	Anglais The video is being moved to an external server, it may not work properly.
	Gaélique écossais The video is being moved to an external server, it may not work properly. 73/730 · 73 À vérifier
8386580266736130510 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:103
	Anglais Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website
	Gaélique écossais Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website 98/980 · 98 À vérifier
8379828414303668485 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:28
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist
	Gaélique écossais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist 222/2220 · 222 À vérifier
8232112521354108802 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:14
	Anglais Short description must not be longer than 250 characters.
	Gaélique écossais Short description must not be longer than 250 characters. 57/570 · 57 À vérifier
8156930104143421972 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:80
	Anglais Max instance lives must be greater or equal to -1.
	Gaélique écossais Max instance lives must be greater or equal to -1. 50/500 · 50 À vérifier
8113899484555907381 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:692
	Anglais This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.
	Gaélique écossais This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value. 159/1590 · 159 À vérifier
8101376384086436513 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:127
	Anglais Export expiration must be greater or equal to 1.
	Gaélique écossais Export expiration must be greater or equal to 1. 48/480 · 48 À vérifier
8092614302698579026 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:544
	Anglais User export expiration
	Gaélique écossais User export expiration 22/220 · 22 À vérifier
80280139766520178 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:22
	Anglais Add accounts/servers in your mute list
	Gaélique écossais Add accounts/servers in your mute list 38/380 · 38 À vérifier
7840115150430999864 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:244
	Anglais Timecode
	Gaélique écossais Timecode 8/100 · 8 À vérifier
7822423019936222997 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:215
	Anglais Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})
	Gaélique écossais Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}}) 121/1210 · 121 À vérifier