PeerTube/angular — French (France) (fr

Quitter le mode Zen

2579809064600486610 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:65
	Anglais You always use the same preferences?
	French (France) (fr_FR) You always use the same preferences? 36/360 · 36 À vérifier
1046771510013067927 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:111
	Anglais Private payload:
	French (France) (fr_FR) Private payload: 16/160 · 16 À vérifier
1623552341334328156 src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html:10
	Anglais Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() \| bytes: 0 }}"/>.
	French (France) (fr_FR) Le transcodage est activé, donc la taille des vidéos peut être au plus ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() \| bytes: 0 }}"/>. 158/1400 · 140 À vérifier
2723142545112770414 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:65
	Anglais (extension: .zip)
	French (France) (fr_FR) (extension: .zip) 17/170 · 17 À vérifier
1335600007725669502 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts:124
	Anglais Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	French (France) (fr_FR) Impossible d'importer ce fichier car votre quota de vidéo serait dépassé (taille de l'import : <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, quota utilisé: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota disponible : <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>) 263/2230 · 223 À vérifier
2247270192251966992 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:28 • 29
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>:
	French (France) (fr_FR) <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: 57/570 · 57 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.