PeerTube

angular

Français

Zen

Quitter le mode Zen

ng2.template///5325628963747139770 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:402
	Anglais Unmute the instance by your instance
	Français Rétablir cette instance pour votre instance 43/360 · 36 À vérifier
ng2.template///758471033841077314 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:403
	Anglais Show back content from that instance for you, your instance and its users.
	Français Me ré-afficher tout contenu de cette instance, mon instance et ses utilisateurs. 80/740 · 74 À vérifier
ng2.template///3785095284194008197 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:413
	Anglais Remove comments from your instance
	Français Supprimer les commentaires de votre instance 44/340 · 34 À vérifier
ng2.template///4809327075591089709 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:414
	Anglais Remove comments made by this account from your instance.
	Français Supprimer les commentaires faits par ce compte sur votre instance. 66/560 · 56 À vérifier
ng2.template///5237588857224999862 src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html:4
	Anglais Open actions
	Français Open actions 12/120 · 12 À vérifier
ng2.template///187187500641108332
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/>
	Français <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> 55/550 · 55 À vérifier
ng2.template///687236465759862933 src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html:5
	Anglais Open syndication dropdown
	Français Ouvrir le menu déroulant des abonnements 40/250 · 25 À vérifier
ng2.template///7766488542631150871 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:29 • src/app/+accounts/accounts.component.html:39 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:47 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:81 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:9
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	Français {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> vidéos}} 88/880 · 88 À vérifier
ng2.template///3044142083883783523 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:32 • 33
	Anglais Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt \| myFromNow }}"/>
	Français Mis à jour le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt \| myFromNow }}"/> 87/810 · 81 À vérifier
ng2.template///7708270344948043036
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ playlist.videoChanne"/>
	Français <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ playlist.videoChanne"/> 67/670 · 67 À vérifier
ng2.template///7293356040886494773 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:159
	Anglais Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.
	Français Voulez-vous réellement débloquer cette vidéo ? Elle sera à nouveau disponible dans la liste des vidéos. 103/880 · 88 À vérifier
ng2.template///4859202148272511129 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:111 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:161 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:125 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:419
	Anglais Unblock
	Français Débloquer 9/100 · 7 À vérifier
ng2.template///4922469417589203720
	Anglais Video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> unblocked.
	Français Vidéo <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> débloquée. 58/580 · 58 À vérifier
ng2.template///3622946684246476652 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:119 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:421
	Anglais Do you really want to delete this video?
	Français Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer cette vidéo ? 53/400 · 40 À vérifier
ng2.template///7639191791633609999
	Anglais The live stream will be automatically terminated.
	Français Ce direct sera automatiquement arrêté. 38/490 · 49 À vérifier
ng2.template///2990849907502572301
	Anglais This video will be duplicated by your instance.
	Français Cette vidéo sera dupliquée par votre instance. 46/470 · 47 À vérifier
ng2.template///1950057220179636309 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts:87 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:365
	Anglais Save to playlist
	Français Sauvegarder dans une liste de lecture 37/160 · 16 À vérifier
ng2.template///3099741642167775297 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:373 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:4 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:171
	Anglais Download
	Français Télécharger 11/100 · 8 À vérifier
ng2.template///420763834450076269 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:119 • src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:52 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:413
	Anglais Block
	Français Bloquer 7/100 · 5 À vérifier
ng2.template///4503408361537553733 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:425
	Anglais Mirror
	Français Dupliquer 9/100 · 6 À vérifier