PeerTube

angular

Français

Zen

Quitter le mode Zen

ng2.template///3085641638748358969 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:209
	Anglais Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> unmuted by the instance.
	Français Le son du compte <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> a été rétabli par l’instance. 93/790 · 79 À vérifier
ng2.template///4991892477258601737 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:223
	Anglais Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> muted by the instance.
	Français L’instance <x id="PH" equiv-text="host"/> a été mise en sourdine par l’instance. 80/620 · 62 À vérifier
ng2.template///4379430340167561220 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:237
	Anglais Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by the instance.
	Français Le son de l’instance <x id="PH" equiv-text="host"/> a été rétabli par l’instance. 81/640 · 64 À vérifier
ng2.template///8173437618471379044 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:248
	Anglais Are you sure you want to remove all the comments of this account?
	Français Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les commentaires de ce compte ? 75/650 · 65 À vérifier
ng2.template///6315346579373254461 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:249
	Anglais Delete account comments
	Français Supprimer les commentaires du compte 36/230 · 23 À vérifier
ng2.template///8559170154828316298 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:255
	Anglais Will remove comments of this account (may take several minutes).
	Français Supprimera tous les commentaires de ce compte (cela peut prendre quelques minutes). 83/640 · 64 À vérifier
ng2.template///7187838764371214919 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:344
	Anglais Edit user
	Français Modifier l’utilisateur 22/100 · 9 À vérifier
ng2.template///4728427543536046034 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:345
	Anglais Change quota, role, and more.
	Français Changer le quota, rôle, et plus. 32/290 · 29 À vérifier
ng2.template///7913022656086109932 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:349
	Anglais Delete user
	Français Supprimer l’utilisateur 23/110 · 11 À vérifier
ng2.template///3767259920053407667 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:141 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:350
	Anglais Videos will be deleted, comments will be tombstoned.
	Français Les vidéos seront supprimées, les commentaires seront marqués supprimés. 72/520 · 52 À vérifier
ng2.template///4209525355702493436 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:146 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:355
	Anglais Ban
	Français Bannissement 12/100 · 3 À vérifier
ng2.template///3855396975723886053 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:147 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:356
	Anglais User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.
	Français L’utilisateur ne pourra plus se connecter, mais les vidéos et commentaires seront gardés tels quels. 100/800 · 80 À vérifier
ng2.template///7577876364431026966 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:361
	Anglais Unban user
	Français Lever l’interdiction pour l’utilisateur 39/100 · 10 À vérifier
ng2.template///3508163549683020253 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:362
	Anglais Allow the user to login and create videos/comments again
	Français Permettre à l’utilisateur de se connecter à nouveau et ajouter des vidéos/commentaires 86/560 · 56 À vérifier
ng2.template///7210277223053877333 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:159 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:367
	Anglais Set Email as Verified
	Français Définir l’adresse de courriel comme vérifiée 44/210 · 21 À vérifier
ng2.template///1888272455383898478 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:300 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:378
	Anglais Mute this account
	Français Rend muet ce compte 19/170 · 17 À vérifier
ng2.template///2365286519320230773 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:301
	Anglais Hide any content from that user from you.
	Français Ne plus vous montrer aucun contenu de cet utilisateur. 54/410 · 41 À vérifier
ng2.template///4043508901590508211 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:306 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:384
	Anglais Unmute this account
	Français Réactive ce compte 18/190 · 19 À vérifier
ng2.template///2843593344827160627 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:307
	Anglais Show back content from that user for you.
	Français Me ré-afficher tout le contenu de cet utilisateur. 50/410 · 41 À vérifier
ng2.template///6198109035280957164 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:312 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:396
	Anglais Mute the instance
	Français Rend muet cette instance 24/170 · 17 À vérifier