PeerTube

angular

Français

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

ng2.template///4902817035128594900 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:118 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:62 • src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html:13 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:28 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:56 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:56 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:44 • src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html:55 • src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html:55
	Anglais Description
	Français Description 11/110 · 11 À vérifier
ng2.template///8440128775129354214 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:61 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:61 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:110 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:11 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:35 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:31 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:24 • src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:2 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:30
	Anglais Privacy
	Français Confidentialité 15/100 · 7 À vérifier
ng2.template///3943893855105372623 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:36 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:36
	Anglais Playlist thumbnail
	Français Vignette de liste de lecture 28/180 · 18 À vérifier
ng2.template///7585826646011739428 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:10 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:10 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:14 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:14 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:39 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:39 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:195 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:217 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:39
	Anglais Edit
	Français Modifier 8/100 · 4 À vérifier
ng2.template///5674286808255988565 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:8 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:8 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts:54 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts:113 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:12 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:12 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:83
	Anglais Create
	Français Création 8/100 · 6 À vérifier
ng2.template///2317130384024575795 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:26 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:26
	Anglais NEW PLAYLIST
	Français NOUVELLE LISTE DE LECTURE 25/120 · 12 À vérifier
ng2.template///2871943975385662656 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:26 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:26
	Anglais PLAYLIST
	Français LISTE DE LECTURE 16/100 · 8 À vérifier
ng2.template///104404386496394770 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts:75
	Anglais Delete playlist
	Français Supprimer la liste de lecture 29/150 · 15 À vérifier
ng2.template///3380608219513805292 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts:158 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts:69
	Anglais Playlist <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/> deleted.
	Français Liste de lecture <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/> supprimée. 79/690 · 69 À vérifier
ng2.template///7419704019640008953 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html:11 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:3
	Anglais Share
	Français Partager 8/100 · 5 À vérifier
ng2.template///7743343997362363486 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html:23
	Anglais No videos in this playlist.
	Français Aucune vidéo dans cette liste de lecture. 41/270 · 27 À vérifier
ng2.template///2427149618141327033 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html:26
	Anglais Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.
	Français Parcourez les vidéos sur PeerTube pour les ajouter à votre liste de lecture. 76/550 · 55 À vérifier
ng2.template///8901774330683812267
	Anglais See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-library?id=playlist">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information.
	Français Voir la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-library?id=playlist">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> pour de plus amples informations. 267/2550 · 255 À vérifier
ng2.template///5032453707232754344 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts:98
	Anglais Playlist <x id="PH" equiv-text="videoPlaylistCreate.displayName"/> created.
	Français Liste de lecture <x id="PH" equiv-text="videoPlaylistCreate.displayName"/> créée. 81/750 · 75 À vérifier
ng2.template///6924803931258995553
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> imports
	Français <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> à <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> de <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> imports 180/1890 · 189 À vérifier
ng2.template///4854396465510517671 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:17
	Anglais Target
	Français Cible 5/100 · 6 À vérifier
ng2.template///6549265851868599441 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:38 • src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:9 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:18 • src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html:38 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html:8
	Anglais Video
	Français Vidéo 5/100 · 5 À vérifier
ng2.template///5911214550882917183 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:39 • src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:42 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:19
	Anglais State
	Français Statut 6/100 · 5 À vérifier
ng2.template///2092225601747599163 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:33 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:39 • src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:41 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:25 • src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html:16 • src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html:13 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:33 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:20 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:25
	Anglais Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	Français Créée <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 201/2030 · 203 À vérifier
ng2.template///5352255295652969301
	Anglais See the error
	Français Consultez l’erreur 18/130 · 13 À vérifier