PeerTube/angular — Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///996392855508119363 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:65
	Anglais Hidden
	Français Caché 5/100 · 6 À vérifier
ng2.template///2173989454916398137 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:66
	Anglais Blurred with confirmation request
	Français Flouté avec demande de confirmation 35/330 · 33 À vérifier
ng2.template///8929218224642530466 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:67 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:248
	Anglais Displayed
	Français Affiché 7/100 · 9 À vérifier
ng2.template///6291055174438137560
	Anglais ~ 1 minute
	Français ~ 1 minute 10/100 · 10 À vérifier
ng2.template///189524047518780716
	Anglais ~ <x id="PH" equiv-text="minutes"/> minutes
	Français ~ <x id="PH" equiv-text="minutes"/> minutes 43/430 · 43 À vérifier
ng2.template///6028521920505655348 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:124
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(fullHdSeconds)"/> of full HD videos
	Français <x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(fullHdSeconds)"/> de vidéos en Full HD 85/820 · 82 À vérifier
ng2.template///117588083391484998 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:125
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(hdSeconds)"/> of HD videos
	Français <x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(hdSeconds)"/> de vidéos en HD 76/730 · 73 À vérifier
ng2.template///6636555695556123073 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:126
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(normalSeconds)"/> of average quality videos
	Français <x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(normalSeconds)"/> de vidéos de qualité moyenne 93/900 · 90 À vérifier
ng2.template///8495040351808033345 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:11 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:4
	Anglais Features found on this instance
	Français Fonctionnalités présentes sur cette instance 44/310 · 31 À vérifier
ng2.template///6751395526297887552 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:6
	Anglais PeerTube version
	Français Version de PeerTube 19/160 · 16 À vérifier
ng2.template///5975923297757530070
	Anglais <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="<div class="more-info">"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
	Français <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>La politique par défaut des vidéos NSFW / sensibles<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="<div class="more-info">"/>peut être redéfinie par les utilisateurs<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> 373/3470 · 347 À vérifier
ng2.template///3386631781603205915
	Anglais User registration allowed
	Français Enregistrement d’utilisateur autorisé 37/250 · 25 À vérifier
ng2.template///2562108310156005500 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:27 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:38
	Anglais Video uploads
	Français Mise en ligne des vidéos 24/130 · 13 À vérifier
ng2.template///457567965747150035 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:31
	Anglais Transcoding in multiple resolutions
	Français Transcodage en plusieurs résolutions 36/350 · 35 À vérifier
ng2.template///2602586221576511475 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:153 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:153 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:172 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:46
	Anglais Video quota
	Français Quota des vidéos 16/110 · 11 À vérifier
ng2.template///5975271795105968425 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:47 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:66
	Anglais Live streaming
	Français Diffusion en direct 19/140 · 14 À vérifier
ng2.template///330610135077253864 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:70
	Anglais Live streaming enabled
	Français Streaming en direct activé 26/220 · 22 À vérifier
ng2.template///8135461567542503937 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:77
	Anglais Transcode live video in multiple resolutions
	Français Transcoder les vidéos d’un direct en de multiples résolutions 61/440 · 44 À vérifier
ng2.template///4990508956923223990 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:84
	Anglais Max parallel lives
	Français Nombre maximum de directs simultanés 36/180 · 18 À vérifier
ng2.template///7864066132065250510
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ maxUser"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" user / {{ maxInstance"/> per instance
	Français <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ maxUser"/> par utilisateur / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" user / {{ maxInstance"/> par instance 149/1420 · 142 À vérifier