PeerTube/angular — Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///401806741040118292 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:141
	Anglais What will be done to mitigate this problem?
	Français Que fera-t-on pour atténuer ce problème ? 41/430 · 43 À vérifier
ng2.template///7404776804526394585 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:143
	Anglais PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
	Français PeerTube veut offrir les meilleures contre-mesures possibles, pour vous donner plus de choix et rendre les attaques moins probables. Voici ce que nous avons mis en place jusqu’à présent : 187/1530 · 153 À vérifier
ng2.template///8635362984201852982 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:149
	Anglais We set a limit to the number of peers sent by the tracker
	Français Nous fixons une limite au nombre de pairs envoyés par le traqueur 65/570 · 57 À vérifier
ng2.template///8903417899533541365 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:150
	Anglais We set a limit on the request frequency received by the tracker
	Français Nous fixons une limite à la fréquence des demandes reçues par le traqueur 73/630 · 63 À vérifier
ng2.template///2470460396724373169 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:151
	Anglais Allow instance admins to disable P2P from the administration interface
	Français Permettre aux administrateurs de l’instance de désactiver le P2P à partir de l’interface d’administration 105/700 · 70 À vérifier
ng2.template///5991790391344625653 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:154
	Anglais Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.
	Français Ultimement, n’oubliez pas que vous pouvez toujours désactiver le P2P en le basculant dans le lecteur vidéo, ou simplement en désactivant WebRTC dans votre navigateur. 166/1280 · 128 À vérifier
ng2.template///1045244999981860085
	Anglais Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Français Développé avec ❤ par <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 242/2410 · 241 À vérifier
ng2.template///6979021199788941693 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts:94
	Anglais Your message has been sent.
	Français Votre message a été envoyé. 27/270 · 27 À vérifier
ng2.template///2072135752262464360 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts:100
	Anglais You already sent this form recently
	Français Vous avez déjà rempli ce formulaire récemment 45/350 · 35 À vérifier
ng2.template///6613567056718289931
	Anglais Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator
	Français Contacter l’administrateur de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 85/770 · 77 À vérifier
ng2.template///8203367621031610680 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:14
	Anglais Your name
	Français Votre nom 9/100 · 9 À vérifier
ng2.template///1769661379068269645 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:24
	Anglais Your email
	Français Votre mail 10/100 · 10 À vérifier
ng2.template///9127604588498960753 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:34
	Anglais Subject
	Français Sujet 5/100 · 7 À vérifier
ng2.template///1391056849737890767 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:43
	Anglais Your message
	Français Votre message 13/120 · 12 À vérifier
ng2.template///892073694820881630 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts:113
	Anglais Link copied
	Français Lien copié 10/110 · 11 À vérifier
ng2.template///3174354408404578867 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:10
	Anglais About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	Français À propos de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 67/610 · 61 À vérifier
ng2.template///273909283347871 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:212
	Anglais FEATURES
	Français FONCTIONNALITÉS 15/100 · 8 À vérifier
ng2.template///8932880935037645502 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:225
	Anglais STATISTICS
	Français STATISTIQUES 12/100 · 10 À vérifier
ng2.template///8253752633925167769
	Anglais Contact administrator
	Français Contact de l’administrateur 27/210 · 21 À vérifier
ng2.template///19872047295276660 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:24
	Anglais This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.
	Français Cette instance est destinée à des contenus vidéos à caractère sensible et/ou sexuellement explicite. 100/530 · 53 À vérifier