PeerTube/angular — Finnois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1902100407096396858 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:157
	Anglais Categories
	Finnois Kategoriat 10/100 · 10 À vérifier
1370537846415473089 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:117
	Anglais Categories:
	Finnois Kategoriat: 11/110 · 11 À vérifier
5293515551330482519 src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html:12
	Anglais Truncated preview
	Finnois Katkaistu esikatselu 20/170 · 17 À vérifier
6365822416124232422 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:24
	Anglais Break lines
	Finnois Katkoviivat 11/110 · 11 À vérifier
1486537403020619891 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html:3 • src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:70
	Anglais My watch history
	Finnois Katseluhistoriani 17/160 · 16 À vérifier
5864040054093006922 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:124 • src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:575
	Anglais Viewers
	Finnois Katsojaa 8/100 · 7 À vérifier
7988517647183541852 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:330
	Anglais Peak viewers
	Finnois Katsojahuippu 13/120 · 12 À vérifier
5697131528899933134 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:209
	Anglais Viewers stats
	Finnois Katsojatilastot 15/130 · 13 À vérifier
2232536542109196600 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:206
	Anglais Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/>
	Finnois Katsojatilastot välillä <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> ja <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/> 152/1510 · 151 À vérifier
4043531994869127329 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:61
	Anglais See full comment
	Finnois Katso koko kommentti 20/160 · 16 À vérifier
5691818894884119596 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:129
	Anglais Watch time
	Finnois Katsottu aika 13/100 · 10 À vérifier
1142493792593089647 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:29
	Anglais Most viewed first
	Finnois Katsotuimmat ensin 18/170 · 17 À vérifier
5535545444690528619 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:84
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/>
	Finnois Katso <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 vastaus} other {{{ comment.totalReplies }} vastausta}}"/> 150/1450 · 145 À vérifier
127329338495775339 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:79
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/>
	Finnois Katso <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 vastaus} other {{{ comment.totalReplies }} vastausta}}"/> käyttäjältä <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> 252/2400 · 240 À vérifier
9076632742417302918 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:619
	Anglais See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL
	Finnois Katso <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>dokumentaatio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> saadaksesi lisätietoja odotetusta URL-osoitteesta 356/3520 · 352 À vérifier
5637879201055173642 src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html:1
	Anglais See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
	Finnois Katso <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>tämä dokumentaatio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> oppiaksesi käyttämään PeerTuben live striimaustoimintoja. 368/3640 · 364 À vérifier
8901774330683812267 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html:31
	Anglais See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information.
	Finnois Katso <x id="START_LINK"/>dokumentaatio<x id="CLOSE_LINK"/> lisätiedoksi. 74/840 · 84 À vérifier
1779391511451594552 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:49
	Anglais Using an ActivityPub account
	Finnois Käytä ActivityPub tiliä 23/280 · 28 À vérifier
5908032061347078472 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:237
	Anglais Use origin instance URL
	Finnois Käytä alkuperäisen instanssin URL-osoitetta 43/230 · 23 À vérifier
2645809032917283525 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:11
	Anglais Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.
	Finnois Käytä kolmannen osapuolen syötteiden kokoajia hakeaksesi luettelon tilaamiesi kanavien videoista. 97/960 · 96 À vérifier