2. PeerTube
3. angular
4. Finnois
5. Zen

6148369758871787018 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:34
	Anglais Video background image
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Videon taustakuva 17/220 · 22 À vérifier
3960396487495291449 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts:139
	Anglais Video settings updated.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Videon tiedot päivitetty. 25/230 · 23 À vérifier
6655773021893755977 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:85
	Anglais Video support cannot be more than 1000 characters long.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Videon tukiteksti ei voi olla enemmän kuin 1000 kirjainta pitkä. 64/550 · 55 À vérifier
4806300480558315727 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:84
	Anglais Video support must be at least 3 characters long.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Videon tukiteksti ptiää olla vähintään kolme kirjainta pitkä. 61/490 · 49 À vérifier
3809414664640924954 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:44
	Anglais Video import finished
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Videon tuonti valmistui 23/210 · 21 À vérifier
2005509140164856243 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:46
	Anglais Video type
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Videon tyyppi 13/100 · 10 À vérifier
4922469417589203720 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:167 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:245
	Anglais Video <x id="PH"/> unblocked.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Videon <x id="PH"/> esto poistettu. 35/290 · 29 À vérifier
1443698606045744844 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:81
	Anglais Video was deleted
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Video oli poistettu 19/170 · 17 À vérifier
1171455174603388942 src/app/+error-page/error-page.component.html:17
	Anglais The video may have been moved or deleted
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Video on saatettu siirtää tai poistaa 37/400 · 40 À vérifier
8306050839443016954 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:267
	Anglais Video updated.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Video päivitetty. 17/140 · 14 À vérifier
3941342949736653028 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:127 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:429
	Anglais Video deleted.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Video poistettu. 16/140 · 14 À vérifier
3723085768598852106 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts:326 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:140
	Anglais Video removed from <x id="PH"/>
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Video poistettu kohteesta <x id="PH"/> 39/320 · 32 À vérifier
7209039243783736285 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:166
	Anglais Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Video pysähtyy kohdassa <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/> 68/630 · 63 À vérifier
3112747752460656486 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:505
	Anglais Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import 121/1210 · 121 À vérifier
4091781230315618850 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:504
	Anglais Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file 82/820 · 82 À vérifier
1472171759957681533 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts:113
	Anglais Video reported.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Video raportoitu. 17/150 · 15 À vérifier
795485832100313 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:22
	Anglais Video re-upload
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Video re-upload 15/150 · 15 À vérifier
1852164487280647902 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:67
	Anglais Your videos
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Videosi 7/110 · 11 À vérifier
3284171506518522275 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:136
	Anglais Your video was uploaded to your account and is private.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Videosi on ladattu tilillesi ja se on yksityinen. 49/550 · 55 À vérifier
731573110355765429 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:210
	Anglais Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Videosi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> editti valmistui 295/3020 · 302 À vérifier