PeerTube/angular — Persan @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1089471746995032310 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:4
	Anglais Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.
	Persan Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. 157/1570 · 157 RTL LTR À vérifier
1036308773059264427 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:6
	Anglais They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime \| myDaysDurationFormatter }}"/>.
	Persan They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime \| myDaysDurationFormatter }}"/>. 117/1170 · 117 RTL LTR À vérifier
3038146146697752093 src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts:26
	Anglais Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/>
	Persan Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/> 83/830 · 83 RTL LTR À vérifier
4708973013815646385 src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts:14
	Anglais <x id="PH" equiv-text="word"/> is not valid (min 1 character/max 100 characters)
	Persan <x id="PH" equiv-text="word"/> is not valid (min 1 character/max 100 characters) 80/800 · 80 RTL LTR À vérifier
6263183216314915807 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:83
	Anglais Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)
	Persan Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>) 74/740 · 74 RTL LTR À vérifier
7919708461177482031 src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts:118
	Anglais PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.
	Persan PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted. 94/940 · 94 RTL LTR À vérifier
1574297288544496710 src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts:120
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.
	Persan If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video. 117/1170 · 117 RTL LTR À vérifier
1333875259678532637 src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts:123
	Anglais Force transcription
	Persan Force transcription 19/190 · 19 RTL LTR À vérifier
1962360936689895737 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:177
	Anglais A subtitle will be automatically generated from your video.
	Persan A subtitle will be automatically generated from your video. 59/590 · 59 RTL LTR À vérifier
3779435129809850171 src/app/core/rest/rest-table.ts:25
	Anglais Sort by this column
	Persan Sort by this column 19/190 · 19 RTL LTR À vérifier
6774469419636010791 src/app/core/rest/rest-table.ts:93
	Anglais {first} - {last} of {totalRecords}
	Persan {first} - {last} of {totalRecords} 34/340 · 34 RTL LTR À vérifier
929597387091598826 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html:40
	Anglais Auto tags
	Persan Auto tags 9/100 · 9 RTL LTR À vérifier
3628699893924130182 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:75
	Anglais User export is not enabled by your administrator.
	Persan User export is not enabled by your administrator. 49/490 · 49 RTL LTR À vérifier
1865500141682414508 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:100
	Anglais Include video files in archive file
	Persan Include video files in archive file 35/350 · 35 RTL LTR À vérifier
8386580266736130510 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:103
	Anglais Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website
	Persan Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website 98/980 · 98 RTL LTR À vérifier
1795389819769599474 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:104
	Anglais If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation \| bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Persan If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation \| bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 287/2870 · 287 RTL LTR À vérifier
6258670465000264011 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts:108
	Anglais Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.
	Persan Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive. 148/1480 · 148 RTL LTR À vérifier
4737947753130898543 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:10
	Anglais You can import an archive created by another PeerTube website.
	Persan You can import an archive created by another PeerTube website. 62/620 · 62 RTL LTR À vérifier
7544701838241243416 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:13
	Anglais This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website.
	Persan This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. 308/3080 · 308 RTL LTR À vérifier
2367276729368583390 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:17
	Anglais The import process will automatically:
	Persan The import process will automatically: 38/380 · 38 RTL LTR À vérifier