PeerTube/angular — Persan @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

302022805144581075 src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html:3
	Anglais Muted by your instance
	Persan مسکوت‌شده توسط سایت شما 23/220 · 22 RTL LTR À vérifier
1300704815627663264 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:24 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:24 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:32 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:32
	Anglais Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Persan مسکوت‌شده در <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 73/690 · 69 RTL LTR À vérifier
6198109035280957164 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:312 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:396
	Anglais Mute the instance
	Persan مسکوت کردن سایت 15/170 · 17 RTL LTR À vérifier
1595779426198793580 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:368
	Anglais Mute server
	Persan مسکوت کردن سرور 15/110 · 11 RTL LTR À vérifier
4093735071527927163 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:52
	Anglais Contribute on PeerTube
	Persan مشارکت در Peertube 18/220 · 22 RTL LTR À vérifier
127329338495775339 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:79
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/>
	Persan مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> از <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> 238/2400 · 240 RTL LTR À vérifier
6390009909920475335 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:76
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> and others
	Persan مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> از<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> و .... 244/2510 · 251 RTL LTR À vérifier
5535545444690528619 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:84
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/>
	Persan مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} سایر{{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> 143/1450 · 145 RTL LTR À vérifier
403762424689874454 src/app/menu/notification.component.html:8 • src/app/menu/notification.component.html:17
	Anglais View your notifications
	Persan مشاهده اعلان‌های خود 20/230 · 23 RTL LTR À vérifier
6357191571827015663 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:26
	Anglais This video is password protected.
	Persan مشاهده این ویدئو نیاز به رمز عبور دارد. 39/330 · 33 RTL LTR À vérifier
1359533927353954373 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:33
	Anglais View account
	Persan مشاهده حساب کاربری 18/120 · 12 RTL LTR À vérifier
3799746968259478616 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:46
	Anglais View account
	Persan مشاهده حساب کاربری 18/120 · 12 RTL LTR À vérifier
6778225321073009261 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:50
	Anglais View owner account
	Persan مشاهده حساب کاربری مالک 23/180 · 18 RTL LTR À vérifier
5842982307680337701 src/app/menu/notification.component.html:60
	Anglais See all your notifications
	Persan مشاهده همه اعلان‌های خود 24/260 · 26 RTL LTR À vérifier
3372646000533908418 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:57
	Anglais Subscribe with a remote account:
	Persan مشترک شدن با یک حساب از راه دور: 32/320 · 32 RTL LTR À vérifier
7695158742270602420 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:64
	Anglais Subscribe via RSS
	Persan مشترک شدن بوسیلهٔ RSS 21/170 · 17 RTL LTR À vérifier
1783173774503340906 src/app/+video-channels/video-channels.component.ts:110 • src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:963
	Anglais Subscribe to the account
	Persan مشترک‌شدن حساب‌کاربری 21/240 · 24 RTL LTR À vérifier
2780460651686172544 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:130
	Anglais Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
	Persan مشترک شدن در <x id="PH"/> انجام شد. از تمام ویدیوهای جدید آنها مطلع خواهید شد. 78/730 · 73 RTL LTR À vérifier
5432070253720498105 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:11
	Anglais Subscribe to all channels
	Persan مشترک شدن در تمام کانال‌ها 26/250 · 25 RTL LTR À vérifier
7019115336138470191 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:132
	Anglais Subscribed
	Persan مشترک شده‌اید 13/100 · 10 RTL LTR À vérifier