PeerTube/angular — Basque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

320689395528621696 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html:7
	Anglais Navigate between plugins and themes
	Basque Nabigatu osagarri eta gaien artean 34/350 · 35 À vérifier
6901018060567164184 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html:8
	Anglais Plugins
	Basque Osagarriak 10/100 · 7 À vérifier
2798270190074840767 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html:9
	Anglais Themes
	Basque Gaiak 5/100 · 6 À vérifier
5378618511917875694 src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts:18
	Anglais User email has been verified
	Basque Erabiltzailearen helbide elektronikoa baieztatu da 50/280 · 28 À vérifier
2754481302921121772 src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts:21
	Anglais User email hasn't been verified
	Basque Erabiltzailearen helbide elektronikoa ez da baieztatu 53/310 · 31 À vérifier
6180920471345723927 src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html:3 • 5
	Anglais The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files).
	Basque Bideo-kuotak soilik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>igotako<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> bideoen tamaina hartzen du aintzat, ez transkodetutako fitxategiak edo erabiltzaile-esportazioko artxiboak (zeinak bideo-fitxategiak izan baititzakete). 324/2900 · 290 À vérifier
1623552341334328156 src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html:9 • 11
	Anglais Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() \| bytes: 0 }}"/>.
	Basque Transkodetzea gaituta dago, bideoen tamaina gehienez ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() \| bytes: 0 }}"/> izan dadin. 151/1400 · 140 À vérifier
7804724824750282316 src/app/+search/search.component.html:5
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/>
	Basque <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {emaitza} other {emaitza}}"/> 199/1980 · 198 À vérifier
8392321423487952834 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:23
	Anglais 1 year ago
	Basque Duela urte bat 14/100 · 10 À vérifier
6874778750344205852 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:32
	Anglais 1 month ago
	Basque Duela hilabete bat 18/110 · 11 À vérifier
8256466313580256940 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:49
	Anglais <x id="PH"/> min ago
	Basque duela <x id="PH"/> minutu 26/210 · 21 À vérifier
4733690367258997247 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:51
	Anglais just now
	Basque oraintxe 8/100 · 8 À vérifier
2222108104954671970 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:31
	Anglais <x id="PH"/> sec
	Basque <x id="PH"/> seg. 18/170 · 17 À vérifier
8489397598480880903 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:17
	Anglais {interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}
	Basque {interval, plural, =1 {duela urte bat} other {duela <x id="interval"/> urte}} 77/720 · 72 À vérifier
599762045687999334 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:26
	Anglais {interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}
	Basque {interval, plural, =1 {duela hilabete bat} other {duela <x id="interval"/> hilabete}} 85/740 · 74 À vérifier
4951459525104027759 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:35
	Anglais {interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}
	Basque {interval, plural, =1 {duela aste bat} other {duela <x id="interval"/> aste}} 77/720 · 72 À vérifier
2471141982657856893 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:40
	Anglais {interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}
	Basque {interval, plural, =1 {duela egun bat} other {duela <x id="interval"/> egun}} 77/700 · 70 À vérifier
8562677309401914974 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:45
	Anglais {interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}
	Basque {interval, plural, =1 {Duela ordu bat} other {Duela <x id="interval"/> ordu}} 77/720 · 72 À vérifier
6499699285816188400 src/app/+my-account/my-account.component.ts:49
	Anglais Abuse reports
	Basque Erabilera okerraren txostenak 29/130 · 13 À vérifier
4930506384627295710 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html:12 • src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:49 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:1 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:58
	Anglais Settings
	Basque Ezarpenak 9/100 · 8 À vérifier