PeerTube

angular

Espagnol

Zen

Quitter le mode Zen

6284468333579755406 src/app/+admin/config/config.routes.ts:24
	Anglais Edit custom configuration
	Espagnol Editar configuración personalizada 34/250 · 25 À vérifier
1989971680596153649 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:32
	Anglais Edit this caption
	Espagnol Editar este subtítulo 21/170 · 17 À vérifier
480001148850006323 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:3
	Anglais Edit caption
	Espagnol Editar subtítulo 16/120 · 12 À vérifier
7590784934397800835 src/app/app.routes.ts:114
	Anglais Edit a video
	Espagnol Editar un video 15/120 · 12 À vérifier
7187838764371214919 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:344
	Anglais Edit user
	Espagnol Editar usuario 14/100 · 9 À vérifier
4739907951373047958 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:242
	Anglais i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.
	Espagnol ej.: 2vCore 2GB RAM, un enlace directo al servidor que alquila, etc. 68/670 · 67 À vérifier
3926035808219061063 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:66
	Anglais Run video edition
	Espagnol Ejecutar edición de video 25/170 · 17 À vérifier
6521421218398377925 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:133 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:445
	Anglais Run HLS transcoding
	Espagnol Ejecute la transcodificación HLS 32/190 · 19 À vérifier
1506228075480230031 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:27
	Anglais Example: Sweet Melodies
	Espagnol Ejemplo: Dulces Melodías 24/230 · 23 À vérifier
5007378598046048755 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:42
	Anglais Example: sweetmelodies24
	Espagnol Ejemplo: dulcesmelodías24 25/240 · 24 À vérifier
4025171182231078987 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:20
	Anglais Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel
	Espagnol Ejemplo: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel 53/530 · 53 À vérifier
1926625386720791836 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:17
	Anglais Example: John Doe
	Espagnol Ejemplo: John Doe 17/170 · 17 À vérifier
9199457913561943854 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:35
	Anglais Example: john_doe58
	Espagnol Ejemplo: john_doe58 19/190 · 19 À vérifier
175344056589888866 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:28 • src/app/+login/login.component.html:55 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:55
	Anglais Example: john@example.com
	Espagnol Ejemplo: juan@ejemplo.com 25/250 · 25 À vérifier
709846045064893539 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:3 • 5
	Anglais Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
	Espagnol El administrador del sistema ha inhabilitado la actualización de la configuración de la instancia desde la interfaz web. 120/950 · 95 À vérifier
4806300480558315727 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:84
	Anglais Video support must be at least 3 characters long.
	Espagnol El apoyo para el vídeo ha de ocupar como mínimo 3 caracteres. 61/490 · 49 À vérifier
5867513506373651775 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:62
	Anglais The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
	Espagnol El archivo se fusionará en un vídeo de imagen fija con el archivo de vista previa al subirlo. 93/790 · 79 À vérifier
3849007546028672808 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:42
	Anglais Blocking a live will automatically terminate the live stream.
	Espagnol El bloqueo de un directo terminará automáticamente la emisión en directo. 73/610 · 61 À vérifier
1276238402004616037 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:41
	Anglais The channel is required when the playlist is public.
	Espagnol El canal es obligatorio cuando la lista de reproducción es pública. 67/520 · 52 À vérifier
6316804467108244906 src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts:18
	Anglais Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.
	Espagnol El comentario de moderación no puede tener más de 3000 caracteres. 66/600 · 60 À vérifier