2. PeerTube
3. angular
4. Espagnol
5. Zen

1833483831276078393 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:255
	Anglais displayed
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — desplegado 10/100 · 9 À vérifier
2316758236788716819 src/app/+search/search-filters.component.html:85
	Anglais After...
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Después de... 13/100 · 8 À vérifier
5893518121808195081 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:61
	Anglais Highlight banned users
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Destacar a los usuarios prohibidos 34/220 · 22 À vérifier
5964984095397511808 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:56 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:201 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:37 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:89
	Anglais Stop at
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Detener en 10/100 · 7 À vérifier
6462732349450217281 src/app/header/search-typeahead.component.html:41
	Anglais Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Determina si puedes acceder a cualquier contenido remoto o si esta instancia solo permite hacerlo para las instancias que sigue. 128/1220 · 122 À vérifier
8168516547268350654 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:88
	Anglais Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿De verdad quieres dejar de seguir a {count, plural,=1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entradas?}} 112/1060 · 106 À vérifier
7293356040886494773 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:159
	Anglais Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿De verdad quieres desbloquear este video? Estará disponible nuevamente en la lista de videos. 94/880 · 88 À vérifier
3076101305843397295 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:237
	Anglais Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿De verdad quieres desbloquear <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>?Estará disponible nuevamente en la lista de videos. 124/1190 · 119 À vérifier
3622946684246476652 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:119 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:421
	Anglais Do you really want to delete this video?
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿De verdad quieres eliminar este vídeo? 39/400 · 40 À vérifier
9157178301885999151 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:208
	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿De verdad quieres eliminar {length, plural, =1 {este video} other {<x id="length"/> videos}}? 94/950 · 95 À vérifier
2027805873922338635 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:84 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts:147 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts:57 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:260
	Anglais Do you really want to delete <x id="PH"/>?
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿De verdad quieres eliminar <x id="PH"/>? 42/430 · 43 À vérifier
7634059432691079352 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:254
	Anglais Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿De verdad quieres etirar el veto a {count, plural, =1 {un usuario} other {<x id="count"/> usuarios}}? 102/870 · 87 À vérifier
ngb.carousel.slide-number node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Currently selected slide number read by screen reader Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Diapositiva <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> 111/1050 · 105 À vérifier
124191049522509365 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:51
	Anglais December
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Diciembre 9/100 · 8 À vérifier
8603861867909474404 src/app/menu/menu.component.ts:338
	Anglais blur
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — difuminar 9/100 · 4 À vérifier
8930852890861583005 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:144 • src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:17
	Anglais Blur thumbnails
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Difuminar miniaturas 20/150 · 15 À vérifier
6582848618760132901 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:120
	Anglais Broadcast message level
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Difundir nivel de mensaje 25/230 · 23 À vérifier
3967269098753656610 src/app/+login/login.component.html:149 • src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:9
	Anglais Email address
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Dirección de correo electrónico 31/130 · 13 À vérifier
2483018961011868950 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:2
	Anglais IP address
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — dirección IP 12/100 · 10 À vérifier
8089238718524110373 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:282
	Anglais Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Directo de <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/> 83/830 · 83 À vérifier