PeerTube

angular

Espagnol

Zen

Quitter le mode Zen

8497278965577453274 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:28
	Anglais italic
	Espagnol cursiva 7/100 · 6 À vérifier
3973931101896534797 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:41
	Anglais Date
	Espagnol Date 4/100 · 4 À vérifier
1814372869868173571 src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts:7
	Anglais You must agree with the instance terms in order to register on it.
	Espagnol Debe aceptar los términos de la instancia para registrarse en él. 65/660 · 66 À vérifier
7404104645798703279 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:320
	Anglais ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.
	Espagnol ⛔ Debe permitir la importación con URL HTTP para poder activar esta función. 76/770 · 77 À vérifier
3093549590814158078 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:91
	Anglais You need to be logged in to rate this video.
	Espagnol Debes iniciar sesión para valorar este vídeo. 45/440 · 44 À vérifier
4789897150069082503 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:66
	Anglais Month name short December short name Dec
	Espagnol Dec 3/100 · 3 À vérifier
5870421136141540382 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts:264
	Anglais Stop looping playlist videos
	Espagnol Deja de reproducir videos de la lista de reproducción 53/280 · 28 À vérifier
6775540171466219199 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts:258
	Anglais Stop autoplaying next video
	Espagnol Dejar de reproducir automáticamente el siguiente video 54/270 · 27 À vérifier
9160510009013134726 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:92
	Anglais Unfollow
	Espagnol Dejar de seguir 15/100 · 8 À vérifier
6453471031802119612 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:31 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:31 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:39 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:39
	Anglais Unmute
	Espagnol Dejar de silenciar 18/100 · 6 À vérifier
4043508901590508211 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:306 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:384
	Anglais Unmute this account
	Espagnol Dejar de silenciar esta cuenta 30/190 · 19 À vérifier
6247487021683085858 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:318
	Anglais Unmute the instance
	Espagnol Dejar de silenciar esta instancia 33/190 · 19 À vérifier
5325628963747139770 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:402
	Anglais Unmute the instance by your instance
	Espagnol Dejar de silenciar esta instancia por parte de tu instancia 59/360 · 36 À vérifier
4451482225013335720 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:152 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:257 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:87
	Anglais Unban
	Espagnol Dejar sin efecto la expulsión 29/100 · 5 À vérifier
3014914668468316940 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:245
	Anglais Delete original file
	Espagnol Delete original file 20/200 · 20 À vérifier
410829478323542752 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:90
	Anglais Delete this job
	Espagnol Delete this job 15/150 · 15 À vérifier
72391380513979568 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:151 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:463
	Anglais Delete Web Video files
	Espagnol Delete Web Video files 22/220 · 22 À vérifier
6568991917245875948 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:473
	Anglais Otherwise the local search stays used by default
	Espagnol De lo contrario, la búsqueda local permanece utilizada por defecto 66/480 · 48 À vérifier
968295009933361070 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:130
	Anglais Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.
	Espagnol Demasiados intentos, por favor inténtalo de nuevo pasados <x id="PH"/> minutos. 79/630 · 63 À vérifier
4965472196059235310 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:133
	Anglais Too many attempts, please try again later.
	Espagnol Demasiados intentos, por favor inténtelo más tarde. 51/420 · 42 À vérifier