PeerTube/angular — Espagnol @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

381522038671562286 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:37
	Anglais See complete list
	Espagnol Ver lista completa 18/170 · 17 À vérifier
4512155674928869984 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:10 • src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts:16
	Anglais Get more information
	Espagnol Ver más información 19/200 · 20 À vérifier
6751395526297887552 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:6
	Anglais PeerTube version
	Espagnol Versión de PeerTube 19/160 · 16 À vérifier
5691818894884119596 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:129
	Anglais Watch time
	Espagnol Ver tiempo 10/100 · 10 À vérifier
5842982307680337701 src/app/menu/notification.component.html:60
	Anglais See all your notifications
	Espagnol Ver todas las notificaciones 28/260 · 26 À vérifier
403762424689874454 src/app/menu/notification.component.html:8 • src/app/menu/notification.component.html:17
	Anglais View your notifications
	Espagnol Ver tus notificaciones 22/230 · 23 À vérifier
5535545444690528619 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:84
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/>
	Espagnol Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 repuesta} other {{{ comment.totalReplies }} respuestas}}"/> 150/1450 · 145 À vérifier
6390009909920475335 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:76
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> and others
	Espagnol Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 repuesta} other {{{ comment.totalReplies }} respuestas}}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> y otros 251/2510 · 251 À vérifier
127329338495775339 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:79
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/>
	Espagnol Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 respuesta} other {{{ comment.totalReplies }} respuestas}}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> 244/2400 · 240 À vérifier
9076632742417302918 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:619
	Anglais See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL
	Espagnol Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>para obtener más información sobre la URL esperada. 357/3520 · 352 À vérifier
2800261787799336637 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:35
	Anglais Day name min Friday min name Fr
	Espagnol Vi 2/100 · 2 À vérifier
1006562256968398209 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:328 • src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:381 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:105
	Anglais video
	Espagnol video 5/100 · 5 À vérifier
6549265851868599441 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:47 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:43 • src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:14 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:30 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:8
	Anglais Video
	Espagnol Vídeo 5/100 · 5 À vérifier
8306050839443016954 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:267
	Anglais Video updated.
	Espagnol Vídeo actualizado. 18/140 · 14 À vérifier
7754186870520534716 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts:397
	Anglais Video added in <x id="PH"/>
	Espagnol Video agregado en <x id="PH"/> 31/280 · 28 À vérifier
1056145626640340519 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts:396
	Anglais Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/>
	Espagnol Video agregado en <x id="PH"/> en las marcas de tiempo <x id="PH_1"/> 69/560 · 56 À vérifier
5210096066382592800 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:167 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts:163
	Anglais Video to import updated.
	Espagnol Vídeo a importar actualizado. 29/240 · 24 À vérifier
1878553503929537171 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:50
	Anglais VOD
	Espagnol Video a la demanda 18/100 · 3 À vérifier
6090561122481711127 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:51
	Anglais hosted video
	Espagnol video alojado 13/120 · 12 À vérifier
1514792472513458403 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:75
	Anglais Video before edition
	Espagnol Vídeo antes de editar 21/200 · 20 À vérifier