2. PeerTube
3. angular
4. Espagnol
5. Zen

1305357231288135414 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:12 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html:13 • src/app/+home/routes.ts:30
	Anglais Homepage
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Página Principal 16/100 · 8 À vérifier
6782077395930235254 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:134 • src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:344
	Anglais Countries
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Paises 6/100 · 9 À vérifier
2006841089844688970 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:3
	Anglais To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Para cargar sus nuevos complementos o temas instalados, actualice la página. 76/630 · 63 À vérifier
6995481962115300007 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:202
	Anglais To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿Para compartir tus vídeos personales? ¿Para abrir los registros y permitir que las personas carguen lo que quieran? 116/950 · 95 À vérifier
1327409825122054374 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:65
	Anglais Runner job cancelled
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Parado el trabajo ejecutándose 30/200 · 20 À vérifier
6963802198225789806 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:236
	Anglais To edit
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Para editar 11/100 · 7 À vérifier
7257048945916143687 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:18
	Anglais For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Para mayor información por favor visite <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK"/>. 99/930 · 93 À vérifier
8363291180171434623 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:49
	Anglais Table parameters
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Parámetros de la tabla 22/160 · 16 À vérifier
4517785179607945981 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:230
	Anglais To transcode
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Para transcodificar 19/120 · 12 À vérifier
8434369348784683733 src/app/+search/search.component.html:10
	Anglais for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 223/2220 · 222 À vérifier
4917252294930256268 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:29
	Anglais It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Parece que no estás en un servidor HTTPS. Su servidor web necesita tener TLS activado para seguir otros servidores. 115/1150 · 115 À vérifier
829951422090160526 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:74
	Anglais Reported part
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Parte informada 15/130 · 13 À vérifier
8980375993935541237 src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html:11
	Anglais Step
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Paso 4/100 · 4 À vérifier
166448092104563965 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:25
	Anglais Password protected
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Password protected 18/180 · 18 À vérifier
5944078821855011619 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:118
	Anglais Payload:
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Payload: 8/100 · 8 À vérifier
5066829276646988805 src/app/+about/about.component.html:5
	Anglais PeerTube
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube 8/100 · 8 À vérifier
1747775295354213975 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:355
	Anglais PeerTube considers this video is already being transcoded.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube considera que este video ya está siendo transcodificado. 65/580 · 58 À vérifier
7223931053738621590 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:4
	Anglais PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube cree que la IP pública de tu navegador web es<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. 250/2420 · 242 À vérifier
220345070199640496 src/app/+signup/+register/register.component.html:114
	Anglais PeerTube is creating your account...
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube está creando tu cuenta… 32/360 · 36 À vérifier
1161141363959659794 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:9
	Anglais PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube es una plataforma auto-alojada de transmisión de video federada con ActivityPub que utiliza P2P directamente en tu navegador web. 138/1120 · 112 À vérifier