2. PeerTube
3. angular
4. Espéranto
5. Zen

7196664247366401915 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:107
	Anglais The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — La IP-adreso estas malpreciza informo: plej ofte ĝi regule ŝanĝiĝas kaj povas reprezenti multajn personojn. 107/1110 · 111 À vérifier
1447760976255144968 src/app/helpers/utils/upload.ts:51
	Anglais The connection was interrupted
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — La konekto rompiĝis 19/300 · 30 À vérifier
8343217707114977013 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:61
	Anglais The contact form is not enabled on this instance.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — La kontaktformularo ne estas ebligita en tiu nodo. 50/490 · 49 À vérifier
2935783216050341269 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:5
	Anglais the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — la kunhaviga sistemo uzata por ĉi tiu filmo implicas, ke iuj teĥnikaj informoj pri via sistemo (ekzemple via publika IP-adreso) povas sendiĝi al aliaj samtavolanoj. 164/1540 · 154 À vérifier
1122876732223594710 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:56 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:146
	Anglais The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — La ligilo ne estas sekurigita (per HTTPS), kaj la enkorpiga filmo do ne funkcios en retpaĝoj kun HTTPS (ĉar retaj foliumiloj blokas nesekurigitajn HTTP-petojn sur retpaĝoj kun HTTPS). 183/1480 · 148 À vérifier
6925335998927745197 src/app/+error-page/error-page.component.html:15
	Anglais You may have used an outdated or broken link
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — La ligilo povus esti eksdata aŭ rompita 39/440 · 44 À vérifier
3871842658394273178 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:46
	Anglais The message must be at least 3 characters long.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — La mesaĝo devas havi almenaŭ 3 signojn. 39/470 · 47 À vérifier
3731145759205895653 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:47
	Anglais The message cannot be more than 5000 characters long.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — La mesaĝo ne povas havi pli ol 5000 signojn. 44/530 · 53 À vérifier
6213340208914097303 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:126
	Anglais The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — La minacoj al privateco malsamas ĉe YouTube de tiuj ĉe PeerTube. Ĉe YouTube, la platformo kolektas grandegajn kvantojn de viaj personaj informoj (ne nur vian IP-adreson) por ilin analizi kaj vin spuri. Plie, YouTube estas posedata de Google/Alphabet, kompanio kiu vin spuras trans multegaj retpaĝoj (per AdSense aŭ Google Analytics). 333/3280 · 328 À vérifier
2343321245279384373 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:62
	Anglais Languages:
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Languages: 10/100 · 10 À vérifier
3392630942539073768 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:100
	Anglais The new password and the confirmed password do not correspond.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — La nova pasvorto ne akordas kun la konfirma pasvorto. 53/620 · 62 À vérifier
5431196295724512251 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:132
	Anglais The original file resolution will be the default target if no option is selected.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — La originala distingumo estos la implicita celo, se neniu elekteblo estas elektita. 83/810 · 81 À vérifier
7812408733559506009 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:119
	Anglais The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — La plej malbona okazo de normala persono spionanta siajn amikojn estas tre malprobabla. Ekzistas multe pli efikaj manieroj akiri tiajn informojn. 145/1550 · 155 À vérifier
7365924714339585574 src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts:14
	Anglais The username is required.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — La salutonmo necesas. 21/250 · 25 À vérifier
5421414445136873229 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:244
	Anglais The notification points to content now unavailable
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — La sciigo montras al enhavo, kiu nun ne estas disponebla 56/500 · 50 À vérifier
3861380964267994829 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:20 • src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:235
	Anglais The notification concerns a video now unavailable
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — La sciigo temas pri filmo nun neatingebla 41/490 · 49 À vérifier
2020563642195933477 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:103 • src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:168
	Anglais The notification concerns a comment now unavailable
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — La sciigo temas pri komento nun neatingebla 43/510 · 51 À vérifier
4499233456830047129 src/app/helpers/utils/upload.ts:55
	Anglais The server encountered an error
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — La servilo renkontis eraron 27/310 · 31 À vérifier
ngb.pagination.last-aria node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Last
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lasta 5/100 · 4 À vérifier
9178360613965745088 src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts:113
	Anglais Last hour
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lasta horo 10/100 · 9 À vérifier