PeerTube/angular — Espéranto @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7940720844854710428 src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html:27
	Anglais Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/>
	Espéranto Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/> 90/900 · 90 À vérifier
6614390687854488723 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:30
	Anglais It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Espéranto It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 287/2870 · 287 À vérifier
5643060985393782358 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:285
	Anglais It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:
	Espéranto It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: 85/850 · 85 À vérifier
8501241441398968873 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:88
	Anglais It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
	Espéranto It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)! 229/2290 · 229 À vérifier
6828965264297239528 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:469
	Anglais Anyone can see this video
	Espéranto Iu ajn povas vidi ĉi tiun filmon 32/250 · 25 À vérifier
5511334650211127631 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:7
	Anglais Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.
	Espéranto Iuj dosieroj ne estas federataj, kaj akiriĝas laŭbezone. Difinu ilian politikon pri kaŝmemorado. 96/880 · 88 À vérifier
4850841867094321899 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:147
	Anglais Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
	Espéranto Iuj nodoj implicite kaŝas filmojn kun konsterna enhavo. 55/760 · 76 À vérifier
5315689532659759332 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:47
	Anglais Someone mentioned you in video comments
	Espéranto Iu vin menciis en komento ĉe filmo 34/390 · 39 À vérifier
1799348348510504995 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:55
	Anglais Month name short January short name Jan
	Espéranto Jan 3/100 · 3 À vérifier
3913843642962116845 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:40
	Anglais January
	Espéranto Januaro 7/100 · 7 À vérifier
5038188980760269298 src/app/+search/search-filters.component.html:73
	Anglais Original publication year
	Espéranto Jaro de elsendo originala 25/250 · 25 À vérifier
1433683192825895947 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:14
	Anglais Thursday
	Espéranto Ĵaŭdo 5/100 · 8 À vérifier
5867513506373651775 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:62
	Anglais The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
	Espéranto Je alŝuto, la dosiero kunfandiĝos kun la dosiero de antaŭrigardo, al filmo montranta neŝanĝatan bildon. 103/790 · 79 À vérifier
6286037250766429054 src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html:1 • src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html:1
	Anglais yes
	Espéranto jes 3/100 · 3 À vérifier
2807800733729323332 src/app/+search/search-filters.component.html:48
	Anglais Yes
	Espéranto Jes 3/100 · 3 À vérifier
5205613575147327732 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:24
	Anglais If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/>
	Espéranto Je ŝalto, via servilo bezonas akcepti envenan TCP-trafikon per pordo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/> 129/1290 · 129 À vérifier
6086365181226161548 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:24
	Anglais Feed Token
	Espéranto Ĵetono de fluo 14/100 · 10 À vérifier
3029923402309610616 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts:52
	Anglais Token renewed. Update your client configuration accordingly.
	Espéranto Ĵetono renoviĝis. Ĝisdatigu la agordaron de via kliento. 56/600 · 60 À vérifier
5922757127987546008 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:83
	Anglais Date format in this locale. yy-mm-dd
	Espéranto jj-mm-tt 8/100 · 8 À vérifier
8430670111153715725 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:133
	Anglais Job(s) cancelled.
	Espéranto Job(s) cancelled. 17/170 · 17 À vérifier