2. PeerTube
3. angular
4. Espéranto
5. Zen

5767014923310516 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:27
	Anglais Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator? 58/580 · 58 À vérifier
3522707340816553139 src/app/+error-page/error-page.component.html:12
	Anglais Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur Possible reasons:
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Eblaj kialoj: 13/170 · 17 À vérifier
1171455174603388942 src/app/+error-page/error-page.component.html:17
	Anglais The video may have been moved or deleted
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Eble la filmo moviĝis aŭ foriĝis 32/400 · 40 À vérifier
2213348264902218064 src/app/+error-page/error-page.component.html:18
	Anglais The resource may have been moved or deleted
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Eble la rimedo moviĝis aŭ foriĝis 33/430 · 43 À vérifier
5336944753883027145 src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:13
	Anglais Maybe later
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Eble pli poste 14/110 · 11 À vérifier
7456307533995141215 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:163
	Anglais Enable Signup
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ebligi registradon 18/130 · 13 À vérifier
1429138002697017359 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:7
	Anglais Enable users of your instance to stream live.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ebligi tujelsendojn al uzantoj de via nodo. 43/450 · 45 À vérifier
480001148850006323 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:3
	Anglais Edit caption
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Edit caption 12/120 · 12 À vérifier
1109043661443571733 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:80
	Anglais Edition tasks:
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Edition tasks: 14/140 · 14 À vérifier
7934869554046374009 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:111
	Anglais Edition tasks created.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Edition tasks created. 22/220 · 22 À vérifier
1989971680596153649 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:32
	Anglais Edit this caption
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Edit this caption 17/170 · 17 À vérifier
1445676851449000175 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:90
	Anglais Update configuration
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Efektivigi agordaron 20/200 · 20 À vérifier
6421445850411984665 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:182 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:185
	Anglais Starts at
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ekas je 7/100 · 9 À vérifier
8674693181203168033 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:31
	Anglais Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Eksciu kiel agordi vian konton, kio estas kanalo, kiel krei ludliston, kaj plion! 81/890 · 89 À vérifier
4739907951373047958 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:242
	Anglais i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ekz. 2vCore 2GB RAM, rekta ligilo al la luata servilo, ktp. 59/670 · 67 À vérifier
6475711663580561164 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:114 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:114
	Anglais mail@example.com
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ekzempla@adreso.net 19/160 · 16 À vérifier
626184983378002054 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:33 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:33
	Anglais Example: my_channel
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ekzemplo: mia_kanalo 20/190 · 19 À vérifier
8432562579042371182 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:44
	Anglais Options
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Elektebloj 10/100 · 7 À vérifier
1451763834047485033 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:45 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:50 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:53 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:57 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:82 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:54 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:64
	Anglais Select this row
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Elekti ĉi tiun vicon 20/150 · 15 À vérifier
6110554376228744887 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:32 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:37 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:32 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:38 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:37 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:35 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:23
	Anglais Select all rows
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Elekti ĉiujn vicojn 19/150 · 15 À vérifier