PeerTube/angular — Espéranto @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2018794201569157817 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:48
	Anglais Your instance has a new follower
	Espéranto Via nodo havas novan abonanton 30/320 · 32 À vérifier
5354239156470982824 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:177
	Anglais Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Espéranto Via nodo havas <x id="START_LINK"/>novan abonanton<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> kiu atendas vian aprobon<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 186/1860 · 186 À vérifier
773085434165307906 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:49
	Anglais Your instance automatically followed another instance
	Espéranto Via nodo memage abonis alian nodon 34/530 · 53 À vérifier
325842756252267394 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:186
	Anglais Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Espéranto Via nodo memage abonis <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 86/1000 · 100 À vérifier
1944582937285351613 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:83
	Anglais Your instance has no mirrored videos.
	Espéranto Via nodo ne havas spegulatajn filmojn. 38/370 · 37 À vérifier
7274241885665071790 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:84
	Anglais Your instance is not following anyone.
	Espéranto Via nodo neniun abonas. 23/380 · 38 À vérifier
7423116442791683693 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:82
	Anglais Your instance doesn't mirror any video.
	Espéranto Via nodo spegulas neniun filmon. 32/390 · 39 À vérifier
8203367621031610680 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:14
	Anglais Your name
	Espéranto Via nomo 8/100 · 9 À vérifier
5799695548385507586 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:20
	Anglais Your name must be at least 1 character long.
	Espéranto Via nomo devas havi almenaŭ 1 signon. 37/440 · 44 À vérifier
3600004643604731577 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:21
	Anglais Your name cannot be more than 120 characters long.
	Espéranto Via nomo ne povas havi pli ol 120 signojn. 42/500 · 50 À vérifier
853586874765134886 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts:67 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts:67
	Anglais You current password is invalid.
	Espéranto Via nuna pasvorto estas nevalida. 33/320 · 32 À vérifier
8781423666414310853 src/app/+reset-password/reset-password.component.ts:50
	Anglais Your password has been successfully reset!
	Espéranto Via pasvorto estas sukcese restarigita! 39/420 · 42 À vérifier
7651712714082200084 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:37 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:37
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Espéranto Via raporto sendiĝos al reguligistoj de <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> kaj plusendiĝos ankaŭ al la denevejo de la komento (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. 208/2070 · 207 À vérifier
2816407313459209541 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:68
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Espéranto Via raporto sendiĝos al reguligistoj de <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> kaj plusendiĝos ankaŭ al la devenejo de la filmo (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. 210/2050 · 205 À vérifier
1769661379068269645 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:24
	Anglais Your email
	Espéranto Via retpoŝtadreso 17/100 · 10 À vérifier
1514792472513458403 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:75
	Anglais Video before edition
	Espéranto Video before edition 20/200 · 20 À vérifier
454806725275556650 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:33
	Anglais Video Channel
	Espéranto Video Channel 13/130 · 13 À vérifier
424703522835656806 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:380
	Anglais VIDEO CHANNELS
	Espéranto VIDEO CHANNELS 14/140 · 14 À vérifier
6191471816002237724 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:48
	Anglais Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
	Espéranto Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. 85/850 · 85 À vérifier
6258670465000264011 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts:109
	Anglais Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.
	Espéranto Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive. 148/1480 · 148 À vérifier