PeerTube/angular — Espéranto @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3997350348765083892 src/app/+login/login.component.html:53
	Anglais Username or email address
	Espéranto Salutnomo aŭ retpoŝtadreso 26/250 · 25 À vérifier
4786141633412279939 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:15
	Anglais Username must be at least 1 character long.
	Espéranto Salutnomo devas havi almenaŭ 1 signon. 38/430 · 43 À vérifier
5621067256208426608 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:17
	Anglais Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
	Espéranto Salutnomo estu minuskla kaj litercifera; punktoj kaj substrekoj estas permesitaj. 81/760 · 76 À vérifier
25349740244798533 src/app/+accounts/accounts.component.html:30
	Anglais Username copied
	Espéranto Salutnomo kopiiĝis 18/150 · 15 À vérifier
1019755749203839300 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:16
	Anglais Username cannot be more than 50 characters long.
	Espéranto Salutnomo ne povas havi pli ol 50 signojn. 42/480 · 48 À vérifier
2958389355547305739 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:82
	Anglais Login to comment
	Espéranto Salutu pr komenti 17/160 · 16 À vérifier
8212237880239644112 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:94
	Anglais Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.
	Espéranto Samkiel konserva transkodado, transkodado de tujelsendoj al elsendebla formo, ludebla de ĉiu aparato, bezonas tre fortan procesilon. 132/1500 · 150 À vérifier
2743014784334706527 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:171 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:171 • src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html:14
	Anglais Daily video quota
	Espéranto Samtaga datumlimo por filmoj 28/170 · 17 À vérifier
1120376809358109718 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:111
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information
	Espéranto Samtavolanoj per WebTorrent ne estas publike atingeblaj: ĉar ni transportas datumojn per « websocket », la protokolo estas malsama de la ordinaraj kunordigiloj de BitTorrent. Kiam vi uzas retan foliumilon, vi sendas signalon kun via IP-adreso al la kunordigilo, kiu hazarde elektos aliajn samtavolanojn, kiuj ricevos la informon. Vidu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>ĉi tiun dokumenton<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> por pliaj informoj 566/5300 · 530 À vérifier
185970110822844952 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:65
	Anglais P2P & Privacy
	Espéranto Samtavola teĥnikaro ϗ privateco 31/170 · 17 À vérifier
4728427543536046034 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:345
	Anglais Change quota, role, and more.
	Espéranto Ŝanĝi datumlimon, rolon, kaj plion. 35/290 · 29 À vérifier
742596572641738016 src/app/menu/language-chooser.component.html:3
	Anglais Change the language
	Espéranto Ŝanĝi la lingvon 16/190 · 19 À vérifier
5278589041647101772 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:81 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:81
	Anglais Overwrite support field of all videos of this channel
	Espéranto Ŝanĝi la subtenan kampon por ĉiuj filmoj de ĉi tiu kanalo 57/530 · 53 À vérifier
6309828574111583895 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html:5 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html:21
	Anglais Change password
	Espéranto Ŝanĝi pasvorton 15/150 · 15 À vérifier
3791201588898094481 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:234 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:234
	Anglais Manually set the user password
	Espéranto Ŝanĝi pasvorton permane 23/300 · 30 À vérifier
4844578664427956129 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:3 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:257
	Anglais Change ownership
	Espéranto Ŝanĝi posedon 13/160 · 16 À vérifier
3000005804987112527 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html:34
	Anglais Change email
	Espéranto Ŝanĝi retpoŝtadreson 20/120 · 12 À vérifier
3321250177023376249 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html:14
	Anglais Change your avatar
	Espéranto Ŝanĝi vian profilbildon 23/180 · 18 À vérifier
1117672957968812680 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html:14
	Anglais Change your banner
	Espéranto Ŝanĝi vian rubandon 19/180 · 18 À vérifier
3547824477629753314 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:26
	Anglais Day name short Saturday short name Sat
	Espéranto Sat 3/100 · 3 À vérifier