2. PeerTube
3. angular
4. Espéranto
5. Zen

8817667841110447397 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:98
	Anglais Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oni devas sendadi tiujn petojn regule, por scii kiu komencas/finas spekti filmon. Estas facile rekoni tian specon de konduto. 125/1270 · 127 À vérifier
6721822899525405039 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:11 • 13
	Anglais People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/>
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oni povas vin trovi per @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> 140/1420 · 142 À vérifier
8920371331444717794 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:82 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:191
	Anglais Only display embed URL
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Only display embed URL 22/220 · 22 À vérifier
6173113330681958102 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:471
	Anglais Only users with the appropriate password can see this video
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Only users with the appropriate password can see this video 59/590 · 59 À vérifier
3037358578603095196 src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts:197
	Anglais Only videos uploaded on this instance are displayed
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Only videos uploaded on this instance are displayed 51/510 · 51 À vérifier
1469193438847554223 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:51
	Anglais Only watch for new publications
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Only watch for new publications 31/310 · 31 À vérifier
2948577454705183445 src/app/+signup/+register/register.component.html:23 • 24
	Anglais on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 58/580 · 58 À vérifier
6470888608149621404 src/app/core/menu/menu.service.ts:159
	Anglais ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/>
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/> 49/490 · 49 À vérifier
7596115240533332749 src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html:4
	Anglais Open quick filters
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open quick filters 18/180 · 18 À vérifier
687236465759862933 src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html:5
	Anglais Open syndication dropdown
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open syndication dropdown 25/250 · 25 À vérifier
2392048495773035896 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts:86
	Anglais Open the modal to support the video uploader
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open the modal to support the video uploader 44/440 · 44 À vérifier
8290237842846954767 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:42
	Anglais Options for existing videos on remote channel:
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Options for existing videos on remote channel: 46/460 · 46 À vérifier
5146398958364876914 src/app/+search/search-filters.component.html:7
	Anglais Sort
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ordigi 6/100 · 4 À vérifier
8518611938109939710 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:10
	Anglais SORT BY
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ORDIGI LAŬ 10/100 · 7 À vérifier
7958716262877895706 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:419
	Anglais Original publication date
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Originala dato de publikigo 27/250 · 25 À vérifier
5139892963394684487 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:27
	Anglais Originally published
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Originale publikigita 21/200 · 20 À vérifier
6760514632035173460 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:92
	Anglais Original file
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Original file 13/130 · 13 À vérifier
5628330255179054134 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:113
	Anglais Original file:
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Original file: 14/140 · 14 À vérifier
6647462936549531405 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:251
	Anglais Original file removed.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Original file removed. 22/220 · 22 À vérifier
8693603235657020323 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:282 • src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts:53
	Anglais Other
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Other 5/100 · 5 À vérifier