PeerTube/angular — Espéranto @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5856432243446401016 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:17
	Anglais Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Espéranto Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 162/1620 · 162 À vérifier
3221645359464920754 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:18
	Anglais Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Espéranto Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 164/1640 · 164 À vérifier
8497991113445747319 src/app/+error-page/error-page.component.html:30
	Anglais You might need to login to see the video.
	Espéranto You might need to login to see the video. 41/410 · 41 À vérifier
250608669543270729 src/app/+error-page/error-page.component.html:31
	Anglais You might need to login to see the resource.
	Espéranto You might need to login to see the resource. 44/440 · 44 À vérifier
6209939621665316894 src/app/+error-page/error-page.component.html:42
	Anglais You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.
	Espéranto You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. 79/790 · 79 À vérifier
3543381263966122204 src/app/+error-page/error-page.component.html:43
	Anglais You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.
	Espéranto You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. 82/820 · 82 À vérifier
2807610143550376912 src/app/header/search-typeahead.component.html:40
	Anglais Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.
	Espéranto Your query will be matched against video names or descriptions, channel names. 78/780 · 78 À vérifier
6323654987364970496 src/app/header/suggestion.component.ts:32
	Anglais Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network
	Espéranto Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network 78/780 · 78 À vérifier
2820857203884114586 src/app/header/suggestion.component.ts:33
	Anglais Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse
	Espéranto Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse 68/680 · 68 À vérifier
8151924435547335490 src/app/helpers/utils/upload.ts:13
	Anglais Upload failed
	Espéranto Upload failed 13/130 · 13 À vérifier
8244789432276387088 src/app/+search/search-filters.component.html:187
	Anglais Result types
	Espéranto Result types 12/120 · 12 À vérifier
480001148850006323 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:3
	Anglais Edit caption
	Espéranto Edit caption 12/120 · 12 À vérifier
6838559377527923778 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:10
	Anglais Caption
	Espéranto Caption 7/100 · 7 À vérifier
1989971680596153649 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:32
	Anglais Edit this caption
	Espéranto Edit this caption 17/170 · 17 À vérifier
6191471816002237724 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:48
	Anglais Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
	Espéranto Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. 85/850 · 85 À vérifier
4621588014938487698 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:52
	Anglais A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.
	Espéranto A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video. 219/2190 · 219 À vérifier
283609029522452529 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts:73
	Anglais Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Espéranto Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 75/750 · 75 À vérifier
3059355667050002541 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts:56
	Anglais Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Espéranto Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 76/760 · 76 À vérifier
863691161959989717 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts:69
	Anglais Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Espéranto Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 73/730 · 73 À vérifier
1247256698916587400 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts:88
	Anglais Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Espéranto Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 69/690 · 69 À vérifier