PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Manage my account

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///511089124158737322	Your likes and dislikes
	ng2.template///9122600735711449044	However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
	1327409825122054374	Runner job cancelled
	ng2.template///19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27	Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Press Enter to add a new tag.
	ng2.template///6661432123838461687	Your subscriptions and followers
	2874360404134250412	Error in runner job
	ng2.template///9035429011363248302	Read guidelines
	ng2.template///8728252018840518768	Your video playlists with thumbnail files
	2657043015926552641	Unknown error
	ng2.template///6339334908260162420	Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive
	1439766333173070230	Invalid input video stream
	6013345175862135505	Configure
	ng2.template///5019912911402302063	Your video history
	ng2.template///8061023631336698211	Do you really want to unfollow these entries?
	419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5	Services
	ng2.template///4333560211154634761	The exported data will contain multiple directories:
	742596572641738016	Change the language
	ng2.template///3192985534238875835	A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software
	2964653499524716819	Help to translate PeerTube!
	1674139713929545659	Videos:
	ng2.template///0ff72c066084f3c420dde9febf4f7255e7511867	Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.
	ng2.template///896330674868470367	A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance
	ng2.template///5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee	This video contains mature or explicit content
	9156407045661257130	Sensitive:
	5881042364603327874	<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (!collapsed) {"/> More info <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/>
	3430483831942247060	Help share videos
	ng2.template///7743206617778542802	A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.)
	2717099775718108713	Display the lateral bar
	ng2.template///09ee94b4e53e53026dbd591978aaa92901a8b67e	We couldn't find any ressource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> you were looking for.
	ng2.template///7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0	Wait transcoding before publishing the video
	ng2.template///5507694448548293913	You can only request one archive at a time.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 3 heures

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Chinois (sinogrammes traditionnels), Chinois (sinogrammes simplifiés), Vietnamien, Ukrainien, Turc, Thaï, Tamoul, Suédois, Slovène, Slovaque, Russe, Portugais (Portugal), Portugais (Brésil), Polonais, Occitan, Néerlandais, Norvégien bokmål, Lituanien, Coréen, Lojban, Japonais, Italien, Hongrois, Galicien, Gaélique écossais, French (France) (fr_FR), Finnois, Persan, Basque, Espagnol, Espéranto, Grec, Allemand, Danois, Tchèque, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

3266907599760910102

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/header/header.component.html:53

Âge de la chaîne

Il y a 3 heures

Date de dernière mise à jour

Il y a 3 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 3 heures

Fichier de traduction

chaîne 328

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction