PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Anglais

You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.

2184839376696112704 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:282
	Anglais allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.
	Anglais allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart. 77/10000 · 77 À vérifier
ng2.template///270726559962362501 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:32 • src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts:45
	Anglais Renew token
	Anglais Renew token 11/10000 · 11 À vérifier
780513172839038392 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:286 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:232
	Anglais jobs in parallel
	Anglais jobs in parallel 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c
	Anglais This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
	Anglais This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) 93/10000 · 93 À vérifier
ng2.template///9031514421077169181 src/app/+admin/admin.component.ts:102
	Anglais Video redundancies
	Anglais Video redundancies 18/10000 · 18 À vérifier
5997625369044180192 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:295
	Anglais Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)
	Anglais Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) 41/10000 · 41 À vérifier
ng2.template///9209781328340965816 src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html:21
	Anglais Filter...
	Anglais Filter... 9/10000 · 9 À vérifier
2095604754338363597 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:298
	Anglais ⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server
	Anglais ⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server 296/10000 · 296 À vérifier
7627544798203088407 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html:1 • src/app/core/menu/menu.service.ts:134
	Anglais Discover
	Anglais Discover 8/10000 · 8 À vérifier
ng2.template///4965562695253171955 src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html:28 • src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html:8
	Anglais Clear filter
	Anglais Clear filter 12/10000 · 12 À vérifier
1908285951500318953
	Anglais Login
	Anglais Login 5/10000 · 5 À vérifier
7844706011418789951 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:89 • src/app/menu/menu.component.html:104
	Anglais Administration
	Anglais Administration 14/10000 · 14 À vérifier
ng2.template///6738889286784295744 src/app/shared/shared-forms/input-switch.component.ts:21
	Anglais Toggle
	Anglais Toggle 6/10000 · 6 À vérifier
ng2.template///d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7
	Anglais You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Anglais You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. 344/10000 · 344 À vérifier
ng2.template///4266779970063047572 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:24
	Anglais Video/Comment/Account
	Anglais Video/Comment/Account 21/10000 · 21 À vérifier
1726363342938046830 src/app/+signup/+register/register.component.html:17 • src/app/menu/menu.component.html:152
	Anglais About
	Anglais About 5/10000 · 5 À vérifier
ng2.template///3301856295120048857 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:38 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:45 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:46 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:35 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:39 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:26
	Anglais State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Anglais State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 66/10000 · 66 À vérifier
2948577454705183445 src/app/+signup/+register/register.component.html:23 • 24
	Anglais on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	Anglais on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 58/10000 · 58 À vérifier
ng2.template///6452372740127749380 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:27
	Anglais Messages
	Anglais Messages 8/10000 · 8 À vérifier
8246967116432095499 src/app/+signup/+register/register.component.html:30
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in 169/10000 · 169 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.