PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

6990204431018013063 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:43 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:43 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:74
	Anglais Please describe the issue...
	Anglais Please describe the issue... 28/10000 · 28 À vérifier
5201790281220738609 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:9
	Anglais Search playlists
	Anglais Search playlists 16/10000 · 16 À vérifier
6056859576122955708 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:67
	Anglais Create a private playlist
	Anglais Create a private playlist 25/10000 · 25 À vérifier
2409672154570643758 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:17 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:72
	Anglais Display name
	Anglais Display name 12/10000 · 12 À vérifier
6438815964972582865 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:20
	Anglais The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
	Anglais The following link contains a private token and should not be shared with anyone. 81/10000 · 81 À vérifier
ng2.template///80975420989930934 src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts:58
	Anglais (extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)
	Anglais (extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>) 170/10000 · 170 À vérifier
7385834259346199883 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:106
	Anglais Video stream
	Anglais Video stream 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///7300340273184779103 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts:47
	Anglais Email is now public
	Anglais Email is now public 19/10000 · 19 À vérifier
5496771215105419189 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:118
	Anglais Audio stream
	Anglais Audio stream 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///7474057965374731586 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts:48
	Anglais Email is now private
	Anglais Email is now private 20/10000 · 20 À vérifier
6316149158173629264 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:135
	Anglais Direct download
	Anglais Direct download 15/10000 · 15 À vérifier
5910455707959454672 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:140
	Anglais Torrent (.torrent file)
	Anglais Torrent (.torrent file) 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///7812408733559506009 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:119
	Anglais The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.
	Anglais The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. 155/10000 · 155 À vérifier
8585240607880065845 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:153
	Anglais More information/options
	Anglais More information/options 24/10000 · 24 À vérifier
6712332946289982150 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:159
	Anglais Less information/options
	Anglais Less information/options 24/10000 · 24 À vérifier
ng2.template///6213340208914097303 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:126
	Anglais The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
	Anglais The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 328/10000 · 328 À vérifier
6995024616159044376 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-upload.service.ts:34
	Anglais Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	Anglais Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>) 206/10000 · 206 À vérifier
5235042777215655908 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:106
	Anglais subtitles
	Anglais subtitles 9/10000 · 9 À vérifier
6325096236207614377 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:18
	Anglais Reason...
	Anglais Reason... 9/10000 · 9 À vérifier
1781854282711822539 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:29
	Anglais Mute to also hide videos/comments
	Anglais Mute to also hide videos/comments 33/10000 · 33 À vérifier