PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5178138591256693636 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:21 • src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:65
	Anglais videos
	Anglais videos 6/10000 · 6 À vérifier
ng2.template///1852111465407058121 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:59
	Anglais Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
	Anglais Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. 1084/10000 · 1084 À vérifier
ng2.template///bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c
	Anglais If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> PeerTube instance.
	Anglais If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> PeerTube instance. 667/10000 · 667 À vérifier
2520968456492632777
	Anglais <x id="PH"/> accepted in instance followers
	Anglais <x id="PH"/> accepted in instance followers 43/10000 · 43 À vérifier
ng2.template///5329436244765769292 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:65
	Anglais If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance.
	Anglais If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. 422/10000 · 422 À vérifier
1408045022812097780 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:31
	Anglais views
	Anglais views 5/10000 · 5 À vérifier
ng2.template///5704345824323933019 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:75
	Anglais Remind me later
	Anglais Remind me later 15/10000 · 15 À vérifier
8390073108781420493
	Anglais Request new verification email.
	Anglais Request new verification email. 31/10000 · 31 À vérifier
117954017715534854 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:41 • src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:75
	Anglais comments
	Anglais comments 8/10000 · 8 À vérifier
ng2.template///7997432701743294657 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:37
	Anglais Set up
	Anglais Set up 6/10000 · 6 À vérifier
6090561122481711127 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:51
	Anglais hosted video
	Anglais hosted video 12/10000 · 12 À vérifier
2040902819815401278
	Anglais <x id="PH"/> rejected from instance followers
	Anglais <x id="PH"/> rejected from instance followers 45/10000 · 45 À vérifier
ng2.template///9202089339019827574 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:82
	Anglais Configure my instance
	Anglais Configure my instance 21/10000 · 21 À vérifier
6827125739942610231 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:58
	Anglais In this instance federation
	Anglais In this instance federation 27/10000 · 27 À vérifier
ng2.template///120796abeaabea4067c1cd739194cb6c86252155
	Anglais Hello dear administrator. You enabled user registration on your instance but you did not configure the following fields:
	Anglais Hello dear administrator. You enabled user registration on your instance but you did not configure the following fields: 120/10000 · 120 À vérifier
8726138323871139597 src/app/+admin/admin.component.ts:92 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:44 • src/app/+admin/follows/follows.routes.ts:26
	Anglais Following
	Anglais Following 9/10000 · 9 À vérifier
ng2.template///5850698978356573024 src/app/modal/confirm.component.ts:63
	Anglais Confirm your password
	Anglais Confirm your password 21/10000 · 21 À vérifier
2392488717875840729
	Anglais User
	Anglais User 4/10000 · 4 À vérifier
ng2.template///5410940035535748578 src/app/app.component.html:44
	Anglais Close this message
	Anglais Close this message 18/10000 · 18 À vérifier
4914577418256256836 src/app/+admin/admin.component.ts:97 • src/app/+admin/follows/follows.routes.ts:35 • src/app/+my-library/my-library.component.ts:73
	Anglais Followers
	Anglais Followers 9/10000 · 9 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.